|
|
本文转载自大众号「沪江法语」（ID：hujiangfr）
20十二年，一本吐槽法国人的书《N???ndé》横空出生，但法国人却并无朝气，反而有得多媒体对这本书做了保举。一时间，这本书和它的作者遭到了普遍的关注。
xhghijezuny.jpg
Cr: Amazon
别看封面的漫画人物drama到能够作心情包，但这并非一本成心哗众取宠吸引眼光的书。本文的作者曾是日同族喻户晓的女主播，也是胜利运营着二十年日法跨国婚姻的妻子，更是几个混血宝宝的妈妈。所以，对于法国和法国人不能不说的那些事儿，这本书的作者中村江里子（Eriko Nakamura）绝对有发言权。
01
恋情天注定？
具有清秀的容颜和姣好的身体，天天装扮得粗劣妥帖，从事一份面子并受人尊重的任务，这是多奼女孩子空想中的人生。
然而在理想糊口中，真正能活成现实中样子的却没有几个，中村恰是这样的百里挑一。
mwzvhx5uocv.jpg
Cr: bilibili
九十年代，中村已经是已经红遍日本的富士台当家女主播。在日本，天生丽质又性情独立的职场女性能够说是十分珍贵了。但这样一名女神级人物，却远渡重洋去了法国，永久辞别搞了电视台主播席，不能不说是日本观众的一大损失。
如斯使人羡慕的职业，固然是无奈说放就放下的，中村之所以做出这个选择，必定是有没有法顺从的理由——她遇见了来自法国的真命天子。
mi4lo0ujhcj.jpg
Cr: bilibili
说是“真命天子”，真的一点都没有夸大。
1997年的一天，忙竣工作的中村在电梯里邂逅了一名身高195cm，身着优雅西装的法国男人。这一面之缘虽然不至于一眼万年，然而两集体都对彼此留下了一定印象。
也许阿谁时分，中村并无意想到，这平平无奇的一天，将会成为她人生的转机点。
半年之后，中村出差到法国巴黎，在一次聚首上竟然再次遇到了阿谁在东京电梯偶遇的女子。虽然彼此都认出了对方，但碍于公共场所和身份需求保有的自持，两集体并未替换分割形式。
谁能料到9个月后，中村再一次在东京的一个高端酒会上遇见了这集体。
kv15gqrndpu.jpg
Cr: AsianWiki
事不外三也许是一切文明都遵从的习气吧，法国男人意想到本人再不行为真成为了“笨伯”，终于怯懦反击，找中村要到分割形式，随即发展猛烈的寻求。
02
童话欺我？
上帝似乎对中村分外眷顾，不只给予了她面貌和才气，还给她牵了一根使人羡慕的红线。与她偶遇三次的男人Charles Edouard Barthes出身贵族世家，精晓英法日西俄语，承继父辈在巴黎的初级定制事业。事业有成的Charles，90年代的身家就高达1亿欧元。
Charles爱上中村，彻底是由于她的清秀外貌和高贵气质，由于直到他信心寻求中村，也不知道对方竟是日本当红女主播。
寒门公子中村不只富裕帅气，症结还晓得浪漫，胜利感动女生的芳心，二人坠入爱河真实是顺理成章的事件。
婚后中村便辞去任务，跟随丈夫移居巴黎，开始了他们的日法夫妻糊口。
idnbaha2iex.jpg
Cr: Lili Barbery
说到这里，千万别误会中村是那种崇拜金钱的物资女人，婚前的一个小插曲足以证实她的品格。
Charles向中村求婚的同时提出了AA制，即“家庭开支，统统AA”。
中村为这段婚姻付出的比个别女性更多，保持了如日中天的事业，辞别搞亲友、衣锦还乡，还要面对未婚夫婚前的AA制要求？
然而，中村毕竟不是普通人，她很痛快地容许了。她对本人有决心，哪怕是去到法国，保持了不乱的事业，其实不象征着就要从此淡出人们的眼帘，沦为彻头彻尾的家庭妇女。
oggy2b1posf.jpg
Cr: Amazon
03
家庭事业两手抓
来到法国后没多久，中村就顺应了这里的糊口，在搞定家庭糊口的同时，踌蹰满志地规画着本人的事业。
虽然在婚前有着AA制的协议，但中村毕竟是和本人孕育了三个混血宝宝的妻子，在法国的糊口也被她操持得子细妥帖，Charles又不是铁石心地，得知妻子想要开展事业，他天然全力反对。
虽然早已不在台前，但毕竟曾是文明圈的红人，中村兴办起了本人的杂志Saison d’Eriko。她会晒出各种穿搭及日常糊口，也会承受日本电视综艺节目的采访，秀一秀和男神的婚后糊口，以及几个可恶的孩子。
pz1bkxx3fdp.jpg
Cr: bilibili
放弃适量的暴光，也守护该有的隐衷，中村始终谨慎翼翼地均衡着家庭和事业，果真开挂的人生无需解释。
虽然网友在理解中村的婚姻糊口之后，艳羡她位于巴黎16区，优雅又平静的豪宅之余，也会质疑她天天都需求精心替丈夫挑拣搭配熨烫衣服，关照孩子糊口的同时还要统筹讨好抉剔的婆婆（打折季提前做好攻略，七点就等在百货店门口，只为了抢一款婆婆心仪的手拿包），这样的糊口到底是不是幸福的？
5x1gsyjd0jb.jpg
Cr: bilibili
糊口毕竟不是童话，也许中村没有过上某些人眼中的“完善贵妇糊口”，但这曾经是她现实的糊口。
经过中村的书，日本读者以及许多和婚前的中村同样，对法国有着种种空想的女性读者第一次理解“le syndrome de Paris”（巴黎综合症）。也许会感觉有些破灭吧，但也感激她的分享，防止得多人的自觉选择。
ccupiut4t5g.jpg
Cr: bilibili
想来中村既然能够做到大小气方的分享，也就不会在乎外界的各种评论。
毕竟婚姻是如鱼饮水，不知夫妻二人在糊口中是不是真的能贯彻AA制，但Charles以爱之名为中村创立针对敏感肌肤的抗苍老美容品牌的气魄，绝对算是珍贵而动人的表达了。
2cslugdxkh1.jpg
Cr: EviDenS de Beaute
无论如何，异国夫妻的结合都是不成多得的缘分，文明之间的碰撞会擦出别样的火花。深深的祝愿，致力又独立的女孩，运气都不会差~
本文部份图源来自外网，如有侵权，请分割删除。
Ref：http://www.amazon.fr/N%C3%A2%C3%A2%C3%A2nd%C3%A9-Eriko-Nakamura/dp/284十一14503
http://jp.ambafrance.org/Eriko-Nakamura-et-Yukiya-Arashiro-no妹妹es-Ambassadeurs-de-l-Amitie-pour-la
关注并将“设法”设为星标
就可以第一时间看到咱们的推送哦～ |
|
注册会员