|
|
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
周二发布的数据显示，中国经济在去年最初几个月遭受挫折，由于频繁的新冠封锁拖累了经济增长，之后致命疫情又以惊人的速度席卷全国。
yr24uojzozf.jpg
春节假期前本来应该是义乌小商品市场的忙碌时代，但如今顾客寥寥。QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
按照政府的数据，10月至十二月，经济与上年同期比拟增长2.9%。
去年全年，中国的经济增长率为3%——不到2021年的一半，远低于该国5.5%摆布的指标。关于这个寰球最具活气的经济体之一来讲，这样的表示使人绝望，在疫情前的十年，中国经济的年均增长率为7.7%。
十二月7日，在疫情暴发近三年后，中国毫无预警地勾销了严苛的“新冠清零”限度。仅仅数周时间，数以亿计的民众感染了新冠病毒，病院病房和殡仪馆不胜重负，工厂、办公室和餐馆的员工和主人都隐没了。
中国最高领导人习近平的政策大转弯虽然致使经济在十二月泛起瘫痪，但仍给往年晚些时分的恢复带来了但愿。这对寰球意义严重，由于中国消费者是国际外企业简直不成代替的营收来源。中国工厂在寰球制作业产出中所占的份额超过了美国、德国和日本的总和。中共始终依赖经济增长来获取政治合法性。
d3zxpo4yz4u.jpg
为了重振消费，中国必需挽回消费者的决心。QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
中国官员坚称，经济将在感染人数达到峰值后的几个月迎来反弹。北京和上海从新看到了交通拥挤和愈来愈拥堵的地铁。在上海着名的南京路（至关于中国的第五小道）上，沿街商铺再也不空无一人。中国各大机场的国际航站楼满是旅客。这类乐观情绪也反应在比来几周不停下跌的中国股市上。
但前景仍充溢了不肯定性。中国大部份人口——尤为是老年人——没有彻底接种疫苗，致使新冠病毒变异的危险减少。房地产行业被巨额债权拖累，而它一般为财产增长的次要驱能源。
许多经济学家都不看好1月（可能还有2月）的增长。少量工人开始返乡过年，对许多人来讲，这是三年来的第一次。没有人知道他们什么时候会回到城市任务。
“3月的经济流动数据和决心可能会有出其不意地恶化，”牛津经济钻研院新加坡办公室的经济学者露易丝·罗（音）表现。
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。 |
|
注册会员