|
|
原标题：《三体》要怎么拍才满意？
IP改编从不会少了争议，何况它是《三体》。首先弱小的书粉这一关就备受考验，随着还有科幻题材、原著人气所吸来的关注度，注定又是一轮过关斩将。
所以剧播第一天的这条网友评论传得那末火，“终于了解了，在产房外等着孩子出世的父亲是甚么表情。”被全民“接生”，除了这部剧版《三体》也是没谁了。
1zgeebfsz44.jpg
万众注目便象征着万种声响，这倒是在道理之中。只是当初探讨的声响，造成了这么一种以往少有泛起的、蛮无意思的景象：针对《三体》的评估十分两极化。
本该很抉剔的书粉，这回满意得不行，狂赞剧太懂原著党了。然而这类“懂”，落到没看过书、间接追剧的观众眼里，则成为了“不敌对”“看不懂”。
看来，《三体》影视化要拿高分，比我考上物文科研人员都难。我就想问一句，无论是所谓的“彻底抠书”仍是被质疑的“看不懂”，对剧版《三体》是偏心的吗？
1.
在《三体》拍摄纪录片里，对导演这句话印象极深，说早在本人染指前，制造方曾经动工三年了。那三年里，一项重点工程就是剧本打磨。
wfdq3omdi45.jpg
展开全文 按制片的说法，剧本磨过得多版本，包罗想过要不要减轻科幻感。原著《三体》一共有三部曲，这部剧版拔取的是第一部《地球往事》。
这是最贴理想的一部，地球文化与外星文化的过招才刚开始。所以它的科幻元素不是依托殊效轰炸来体现，假如拍成超理想的将来科幻剧，反而走偏了。
思来想去，终究定下改编格调：“回归《三体1》独有的理想主义基调。”
5t2ylxt0wvs.jpg
留意，“回归原著”其实不代表示在被粗暴解读的“有板有眼抠书”。它更该被了解为一种主创尊敬原著的态度，而后在尊敬的根底上，做一些丝滑又聪明的改编。
ybjry3ldh34.jpg
好比原著的汪淼有一个儿子，剧版改为了女儿。
这处看似不起眼的改变有甚么意图呢，看到叶文洁的女儿杨冬他杀、汪淼登门看望这一段就懂了：两个都是有女儿的父母，在这个时辰更能惺惺相惜。
eyiyqb5fy3i.jpg
再说杨冬他杀这个情节，剧版也是做了处置的，且处置得更妙。
毕竟真的按“抠书”来拍的话，剧一开始就该是史强上门“抓”汪淼到作战核心散会，会上，才引出杨冬他杀的动静。
这类程序，写成文字能承受，“直译”成画面很难不感觉突兀。所以剧把他杀先拎出来，作为引子放到结尾。有了这个引子才一环扣一环，有了前面的展开。
mfrzrols5kr.jpg
这类地位的小调动，不只知足了开篇高能、戏剧感十足的追剧需要，也使得剧的叙事变得流利、天然，构造和档次也更清楚。
相似这样的微调，在剧中其实挺多。它拙劣就拙劣在，轮廓上没有破坏原著，令原著党安心，同时把“书如何翻成剧”做得毫无生搬的痕迹，追起来特舒服。
0jfwovfvfuh.jpg
看过一段对《三体》原著的评估，说它之所以伟大，是由于刘慈欣把创作视角安身于宇宙，是从宇宙在鸟瞰地球众生，同时赋与了难啃的迷信某种哲学象征的浪漫。
就是说，怎么看，《三体》都不会是一刷即懂的。假如拍得浅显薄弱了才叫翻拍失败。但这也不表现它是故作深沉的，是故弄玄虚的。
精确说，剧版《三体》是在一些处置手法上，略微破了破国产剧一以贯之的操作，不那末表皮、常态，但又表白精准；更首要的是，那种表白也更对原著的味儿。
jvpdpoiruan.jpg
好比开播时，一部份观众以为杨冬他杀的情节交待得太粗拙，感觉这是书粉特供，没看书的话不太分明这集体物的前因后果。但其实，在书里，杨冬也着墨不算多。
反而是剧为了帮忙观众能够直观了解，这位年老无为的女迷信家为何轻生，做了一些细腻的填充：在第二至五集的片尾，都泛起了与杨冬相干的碎片化信息。
信息或来自男朋友的讲述，或是她糊口、任务的片断。当把它们一点点拼凑起来就会拼出杨冬他杀的念头：一个在车里都醉心写公式的迷信家，迷信信念崩了，人也就毁了。
uuhhs5mhyql.jpg
kf3pz4oxlvx.jpg
固然，按广泛拍法，把一个角色的阅历残缺、直给地呈现出来，对观众来讲是最相熟的，对拍摄而言也是最保险的。然而不是就是最佳的呢，未必。
一部剧的含量十分丰硕，故事是根基，除此以外还有扮演、剪辑、运镜、配乐等等。是一切这些才独特撑持了剧的残缺，滋润了剧的调性与质感。
像汪淼与常伟思对于“偶尔”的说话，虽然台词一字不落从书里拷来，但能契合书里的氛围，感同身受汪淼被甚么气力震慑的表情，这归功于演员扮演和画面衬托。
zlpua4oxwih.jpg
就《三体》而言，它也需求一点厚重的、平面的、需求细品的气味，来缓缓煲出“人类命运”“外星生命”这样恢弘的命题内核。
消化并感触这类命题的魅力，抽丝剥茧的耐烦很首要。即便作为书粉，一开始追书的感触，也跟当初一些观众的追剧体验是统一的：不太好追，得费点儿时间。
但若需求耐烦，沉甸甸解读为“看不懂，好烂”，那原著获取的成绩位置便就不存在了。剧版《三体》也同样，“看不懂”与“没拍好”之间不应是因果瓜葛。
ctrvxgyrdop.jpg
值得讲讲的是汪淼濒临解体，诘问申玉菲对于倒计时假相这段。
纯正按传统手法，一问一答推着走，也许是看得懂了，但对话面前的穿透力会重大打折。他们之间，其实暗含一种虫子与宿命的瓜葛。
虫子藐小，宿命不成违，这要怎么拍能力拍出觉得？剧里是这么做的，当对话cue到重点时猛然停掉，拔出曾经几帧寄意很强的画面。
uizrtkl35ua.jpg
xp3k4criqax.jpg
umnof3njwmx.jpg
bm0nwbnmhip.jpg
啊，看得人掉一身鸡皮疙瘩。但能说这类“怪僻”的剪辑就是没拍好吗？总仍是要关上视野，允许正确但可能“需求点耐烦”的国产剧存在吧。
3.
其实，剧版《三体》不只没拍得假大空，反而比拟原著更贴近糊口。
这从剧情、选角、服道化、场景等等，都肉眼可见面前怀抱的一种真正意图：剧版《三体》是一部有糊口气味，与理想严密关联，令观世人能代入的科幻剧。
好比拍西南大雪，就真的去漠河。拍科研机构，就必需实地取景。
ckqugcz3jez.jpg
一部剧，在时间空间的各个方面都做实了，故事才可托、有实感。而剧组最使人拜服的是，连角色也特别寻求“实”，像导演说的，“选角规范就是能上演理想颜色。”
因而每一个个角色，看起来都是咱们身旁会泛起的普通人。汪淼妥妥一个常识份子，史强一看就是直肠子警察，老年叶文洁呢，没揭-穿实在身份以前，跟满大巷的老太太无异。
o4pkosyuuxj.jpg
《三体》的路子，就不是狂舞殊效的科幻剧，故事落点也重于讲人，人的信仰、情感与命运选择，是朴素的，也是触目惊心的。
卡梅隆当年不都这么说吗，“《三体》要拍就是6部电影的量，不然拍不出深度。”它已经也被定义为，国产剧再开展十年都拍不出来的科幻题材。
belr0v1tuc1.jpg
然而当初，这部《三体》撕掉了那些“不成能”的封条，历经7年被搬上荧幕，乃至比奈飞版更早一步与观众见面，且奉献了超越预期的水准，这还不值得冲动吗？
再偏心一点讲，这类级别的IP，敢拍，也踏虚浮实拍出了吻合原著气质、样貌的货色，即便没获取每集体的认可，凭目前的表示，曾经是为国产科幻提供了一种可能性。
dwcuogpzwhp.jpg
毕竟“完善”的IP改编其实不存在，“完善”的《三体》只会永久活在期待与想象中。而眼下，咱们太需求一部有份量的科幻剧打入市场，为“甚么是中国科幻剧”开个好头。
也许，有了这个排头兵就会有某个参照标的目的，好作品才可动力源不停，市场才能够失掉良性循环。十分庆幸这个担当是《三体》。
发现同城精彩流动就上谈资同城流动汇-电影、上演、聚首、展览等全网一站式聚合、比价、购票 |
|
注册会员