纽时：中国陷自然气充足，多地在寒冬中面临取暖难成绩（组图）

汉阳J三爷

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
对中国各地的许多人来讲，自然气充足和使人耽忧的高温让这个艰巨的冬季使人难以忍耐。对李永强（音）来讲，这象征着没有暖气的寒夜。
“晚上暖气不敢烧，烧五六小时又停了，”家住河北的45岁杂货店主李永强在电话里说。“停气影响很大。”

上周，江西省中部九江降雪。面对酷暑，中国政府本周公布了全国酷寒天气预警。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
自然气在中国被普遍使用于家庭和企业供暖，充足情况激怒了数以千万计的民众，在社交媒体上诱发了尖刻的埋怨。
一位来自河北的网友写道，即便盖着两床被子，她每周有四天在夜里被冻醒。一段在中国互联网上广为转发的视频里，另外一个南方省分山西的一栋高层公寓楼的窗户上贴着农历新年常常看到的那种大白色贴纸——但这些贴纸上写的是“冷”。
自从中国最高领导人习近平于十二月初保持“清零”政策以来，往年冬季已无数亿人感染了新冠。该政策曾使感染率放弃在较低程度，但诸如大范围检测之类的预防措施代价昂扬，耗尽了中央政府的估算。许多城镇当初乃至连工资都开不出来，更不必说包管足够的家用自然气供给了。
专家表现，自然气充足袒露了中国动力监管和根底设施的零碎性弱点，同时阐明了去年俄罗斯入侵乌克兰诱发的寰球市场动荡的影响之广。
长时间以来，俄罗斯始终是中国和许多地域，尤为是欧洲的次要自然气供给国。去年夏天，俄罗斯住手向欧洲供气，各国在贮备来自其余中央的供给时贬低了寰球价钱。在欧洲，出其不意的暖冬帮忙升高了自然气价钱，但中国当初的寒冬则将自然气价钱推高。

停在中国码头的俄罗斯液化自然气船。中国去年从俄罗斯购买的自然气增长了42%。 VISUAL CHINA GROUP, VIA GETTY IMAGES
与此同时，中国各省市政府增加了对自然气的传统补助，这些补助已经有助于平抑供暖费用。地方政府回应中央政府，让他们包管供暖，但没有提供资金。因此，自然气其实是定量配给的，每户失掉的是做饭所需的最低限额，但无奈知足供暖所需。
“对习近平来讲，这是最蹩脚的场面，”詹姆斯敦基金会初级钻研员、长时间钻研中国政治的林和立说。“似乎没有方法，部份缘故是人们似乎都没钱。”
这是习近平在短短五年内第三次遭受基层动力危机。2017年，他的政府为了转向燃气，忽然在中国南方大片地域淘汰燃煤锅炉。这是解决空气净化问题的疾速解决计划，但居民很快就发现，没有足够的燃气知足一切新锅炉的需要。
而后在2021年，煤炭价钱跃升，高于专用事业公司销售煤电的规则价钱。专用事业公司不肯赔钱，临时封闭了发电厂，致使停电浪潮。
去年，在俄罗斯总统普京增加并随后住手向欧洲大陆保送自然气后，许多欧洲人对往年冬季要如何取暖感到耽忧。
但欧洲不只阅历了异样和煦的冬季，那里的自然气公司还进步价钱，激励勤俭动力，政府补助消费者以致少对消部份额定本钱。去年秋季，欧洲公司还蓄积了少量额定的自然气库存。目前，对欧洲家庭今冬不足足够自然气供暖的耽忧曾经减退。
在中国，今冬的气温异样冰冷。周末，中国最北真个黑龙江省许多气候站都录得有记载以来的最高温度。中国最北城市漠河市延续三天低于零下50摄氏度。中国气候部门本周公布了全国酷寒天气预警。
政府曾经留意到自然气充足。
中国最高经济布局机构——国度开展和变革委员会副主任连维良在1月13日的旧事公布会上说：“一些中央和企业对民生用能保供稳价措施没有落实到位。”
他还说，地方政府将要求中央官员担任保障供暖，但并未表现北京将提供资金反对。他说，中国还将建立更多的自然气贮存才能，以尽可能防止将来泛起相似问题。
伦敦数据公司路孚特的中国动力专家秦炎表现，中国实际上有足够的自然气宇过这个冬季。问题在于，当气温骤降时，价钱法规和补助的增加使自然气无奈抵达中国南方家庭。
俄乌和平期间，世界上大部份地域都躲避购买俄罗斯的动力，中国却加大了从俄罗斯购买自然气的力度。俄罗斯入侵乌克兰后，日本和其余中央的企业再也不违心购买的动力被中国公司买下，去年从俄罗斯进口的能够经过船运的液化自然气猛增42.3%。
这些俄罗斯自然气大部份都是以十分高的价钱进口的。但中国的法规严格限度市政和乡镇燃气经销商向居民发售燃气的价钱。往年冬季，自然气的零售本钱是分销商获准向居民收取费用的三倍，Lantau团体的自然气专家珍妮·张说。该团体是一家位于香港的动力和电力征询公司，专一于中国大陆市场。

上周，北京的居民在酷寒中排队购买春节小吃。 ANDY WONG/ASSOCIATED PRESS
分销商能够将额定本钱转嫁给工业和商业用气用户，但不克不及转嫁给居民。因此，当价钱下跌时，这些公司有很大的能源割断居民用气，并次要向工业和商业用户发售。
在凑近北京的人口稀疏的河北省，这个问题尤其重大。近些年来，许多本地的自然气公司最少曾经部份公有化。
“当自然气价钱颠簸时，它们的财力其实不雄厚，”张女士说。
而河北等地之处政府也面临着重大的财政压力。
中央政府的次要支出来自向开发商发售土地租赁合同，去年因为防疫本钱飙升而财政干涸。因为房地产行业堕入财务窘境，去年出租给开发商的土高空积骤降53%。
从三个标的目的盘绕北京、有7450万人口的河北省的状况最为蹩脚。过来五年，地方政府特别坚持要求河北的居民和企业改用自然气，由于使用煤炭酿成的空气净化会疾速飘到北京。许多居民，包罗杂货店老板李永强，曾经没有煤或燃煤灶了。
去年秋季，省会石家庄成为首批因大范围新冠检测而资金充足的城市之一。去年年底，当北京开始暗示对“清零”政策采用灵敏态度时，该市迅速采用行为保持检测，后果当即诱发了一波病例。当初，这个多山省分的气温远低于零度。
跟着支出增加和本钱回升，河北中央政府简直没有财力迅速恢复对用户的自然气补助。
“假如他们给得出补助，”中国动力专家秦炎说，“咱们就不会泛起这类充足。”
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

纽时：中国陷自然气充足，多地在寒冬中面临取暖难成绩（组图）

发表回复

汉阳J三爷
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

纽时：中国陷自然气充足，多地在寒冬中面临取暖难成绩（组图）

发表回复

汉阳J三爷 关注TA

图文推荐

汉阳J三爷
关注TA