|
|
本文转载自美国之音，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
中国社交媒体平台微信屏蔽了美国驻华大使馆周四（2月9日）公布的拜登总统国情咨文讲话的摘译。这是自去年以来，美国大使馆公布的文章最少第四次被中国社媒屏蔽。跟着两国瓜葛不停下滑，这一已经稀有的审查行动似乎正逐步惯例化。
在不允许民众理解拜登讲话内容的同时，中国内政部和官媒过来几天里不停批判拜登的舆论，指摘他“渲染”、“抛售”中国要挟论。
紧张的美中瓜葛在去年拜登与中国领导人习近平会见后泛起了长久的和缓迹象。但是，在美国上周末击落了来自中国的侦查气球后，两国瓜葛似乎再度下滑。
美国驻华大使馆北京时间周四下昼在微信上公布了拜登总统周二（2月7日）在国会颁发的国情咨文讲话部份内容的中文翻译。但这篇文章很快受到屏蔽，显示“此内容无奈查看”。
按照美国驻华使馆在其网站上颁发的同名文章，这些摘译包罗了拜登演说里和中国无关的部份。
“专制政权变得更为软弱，没能加强权势。告知我有哪个世界领导人违心与习近平对换地位。告知我有哪个。告知我有哪个，”文章复述拜登的话说。
和拜登讲话被审查相同，中国对该演讲的批判却在社交媒体上不碰壁碍地传布着。
《中国日报》在微博上称拜登“抛售”中国要挟论：“拜登六次提及中国，总体上就是在‘中国要挟论’和‘美国能赢’之间摆布摇曳。”
中国央视上司的微博账号“小央视频”写道：“国际问题一团乱麻，但拜登的演讲却在中国上着墨颇多。。。他也就涉华议题渲染美国将采用行为应答所谓‘要挟’。”
中国官媒和媒体人还侧重凸起拜登在演讲过程当中被一些共和党人打断的几个时辰。
“被骂骗子！拜登国情咨文演说，如何引爆争议，还被议员说他说谎，”西方卫视驻白宫记者张经义在他的微博上用这样的导语引见拜登的讲话。
乌克兰和平后，中国社媒大肆审查美使馆信息
在过来，除非北京需求传递首要的内政信号，中国当局很少审查美国大使馆公布的内容。
不外，从去年俄罗斯入侵乌克兰后，中国社媒在审查美国大使馆的舆论上变得越发胡作非为。
中国民间在和平早期帮忙传布来自俄罗斯的“美国生物武器试验室”的虚伪信息。去年3月，美国白宫和国务院对此进行辩驳的微博和微信文章受到中国审查。
5月，中国封杀了美国驻华大使馆在微信上登载的国务卿布林肯对华政策演讲全文，并在微博下限制对布林肯演说的传布以及相干探讨。
7月，中国删除了美国使馆微博与微信账号中登载的白宫与美国国务院就香港回归25周年以及一周前北约峰会期间颁发的声明和无关贴文。此举乃至惹起了驻华大使伯恩斯的批判。
“中华人民共和国应该让中国人民看到美国领导人说的话，就像美国人民能够听到中国领导人谈话同样，”伯恩斯过后说。
拜登总统往年国情咨文讲话的全文在中国的网络上难以寻找。美国之音在一个未命名的微信大众号上发现了演讲稿的全文翻译。但文章彻底删除了和中国无关的部份，以规避审查。
关于微信屏蔽拜登的讲话，一名中文推特用户讥刺地写道：“这篇文章被微信封掉之后我长舒一口吻，墙内哪怕是美国总统也是和一般人一个待遇，发言讲话必需过审，这下人人对等了。”
本文转载自美国之音，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。 |
|
注册会员