重大寒带气旋正向澳洲海岸奔袭，气候站迷信家已撤退

jastboy

严重的寒带气旋Jasper正向澳洲海岸袭来，估计将鄙人周中着陆，带来毁坏性的微风和暴雨。

到周六下午，这个四级天气零碎正在凯恩斯以东1000千米的珊瑚海上，并开端向昆州北部袭来。

周六早些时分一架拯救直升机把气候局的迷信家从偏僻的Willis Island 气候站撤出，这个中央离凯恩斯450千米，正在气旋的途径上。

估计气旋到周一降为二级，但有能够在周三接近海岸时再度增强。

https://www.sbs.com.au/news/article/scientists-evacuated-as-cyclone-jasper-swings-towards-australia/o7q19qh2e

子夜昙花 · 发表于 2023-12-12 06:44:33

嗯，这篇报导里cyclone 被翻译成了气旋

showy · 发表于 2023-12-12 06:51:49

这两年天气愈来愈不正常

yayahaosa · 发表于 2023-12-12 06:57:29

Cyclone原本就是气旋
和龙卷风是不同的
Cyclone, hurricane, typhoon 才是一样的，只是不同地域不同叫法

leiaijun · 发表于 2023-12-12 07:07:58

迷信家们都跑了，大家还等甚么？快跑呀

大眼睛mm · 发表于 2023-12-12 07:17:51

会不会把阴雨天气南压到新州，悉尼地域变得凉快。

向云 · 发表于 2023-12-12 07:22:34

cyclone和龙卷风基本就不是一回事，完全不一样的气候景象

一扬亦扬 · 发表于 2023-12-12 07:30:30

货船怎样办”？

临水照花 · 发表于 2023-12-12 07:42:03

嗯，我也是翻译了看评论才晓得这些风的不同
美国总是有龙卷风的报导
Cyclone 也总是听旧事里说
气旋听到这个字眼真的是比来两天赋听说的
是否是翻译成台风更恰当更契合中文啊

波拉利司 · 发表于 2023-12-12 07:55:47

台风是亚洲的叫法，澳洲应当叫气旋

圆月弯刀 · 发表于 2023-12-12 08:02:09

中国叫台风，美国叫飓风.. 实质是一个东西

龙卷风是不同的东西，一年四季都会产生。但是台风有台风季，飓风也有特定产生工夫段。

xiaoyu0211 · 发表于 2023-12-12 08:09:43

如今的天气很失常。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

重大寒带气旋正向澳洲海岸奔袭，气候站迷信家已撤退

全部回复11

子夜昙花沙发

showy 板凳

yayahaosa 地板

leiaijun 5^#

大眼睛mm 6^#

向云 7^#

一扬亦扬 8^#

临水照花 9^#

波拉利司 10^#

圆月弯刀 11^#

xiaoyu0211 12^#

发表回复

jastboy
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

重大寒带气旋正向澳洲海岸奔袭，气候站迷信家已撤退

全部回复11

子夜昙花 沙发

showy 板凳

yayahaosa 地板

leiaijun 5#

大眼睛mm 6#

向云 7#

一扬亦扬 8#

临水照花 9#

波拉利司 10#

圆月弯刀 11#

xiaoyu0211 12#

发表回复

jastboy 关注TA

图文推荐

子夜昙花沙发

leiaijun 5^#

大眼睛mm 6^#

向云 7^#

一扬亦扬 8^#

临水照花 9^#

波拉利司 10^#

圆月弯刀 11^#

xiaoyu0211 12^#

jastboy
关注TA