华人澳洲中文论坛

nzc · 发表于 2024-4-30 10:41:09

应该是病假证明medical certificate 吧。

我也没听说过辞工证。

海山雪 · 发表于 2024-4-30 10:52:55

应该不是medical certificate

钱掌柜 · 发表于 2024-4-30 11:05:40

Can you please repeat what the doctor said?

poyoko · 发表于 2024-4-30 11:13:53

申请福利的时候需要离职证明

Employment Separation Certificate form

啊你啊赛哟 · 发表于 2024-4-30 11:25:19

医生说的是中文，要我现在给你开辞工证吗

豆豆豆豆豆 · 发表于 2024-4-30 11:40:15

centrelink要求的，获得福利前雇主必须提供离职证明，centrelink会提供那张表格要求雇主填。如果你是contract work或者casual，seasonal的工作填的是另外一张表。

acdsee · 发表于 2024-4-30 11:46:54

这应该是雇主给你的，Employment Separation Certificate。申请福利时，Centrelink 要求提供。
医生只是开Medical Certificate，或者某些工伤证明之类。

maochengxi1041 · 发表于 2024-4-30 11:51:20

Termination certificate is normally issued by employer, not doctor. Did you tell the doctor you want to quit the job? The doctor might just reminder you that you need a termination certificate if you want to get some benefits from centrelink

hhy701 · 发表于 2024-4-30 11:58:07

没有，我只是去医生那里看下MRI scan的结果，知道恶化没想到挺严重

shellpop · 发表于 2024-4-30 12:09:00

All the best

flyinsnow · 发表于 2024-4-30 12:19:53

核磁共振？

moneygege · 发表于 2024-4-30 12:26:54

shi

尘世仙姿 · 发表于 2024-4-30 12:32:49

听医生的建议好好治疗，祝您早日康复。

jingyi123 · 发表于 2024-4-30 12:36:34

祝您早日康复

华人澳洲中文论坛

热图推荐

删

全部回复14

nzc 沙发

海山雪板凳

钱掌柜地板

poyoko 5^#

啊你啊赛哟 6^#

豆豆豆豆豆 7^#

acdsee 8^#

maochengxi1041 9^#

hhy701 10^#

shellpop 11^#

flyinsnow 12^#

moneygege 13^#

尘世仙姿 14^#

jingyi123 15^#

发表回复

浏览过的版块

zh0822
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

删

全部回复14

nzc 沙发

海山雪 板凳

钱掌柜 地板

poyoko 5#

啊你啊赛哟 6#

豆豆豆豆豆 7#

acdsee 8#

maochengxi1041 9#

hhy701 10#

shellpop 11#

flyinsnow 12#

moneygege 13#

尘世仙姿 14#

jingyi123 15#

发表回复

浏览过的版块

zh0822 关注TA

图文推荐

海山雪板凳

钱掌柜地板

poyoko 5^#

啊你啊赛哟 6^#

豆豆豆豆豆 7^#

acdsee 8^#

maochengxi1041 9^#

hhy701 10^#

shellpop 11^#

flyinsnow 12^#

moneygege 13^#

尘世仙姿 14^#

jingyi123 15^#

zh0822
关注TA