2024年亲人在澳过世的死亡证实当初是否不需求再通过中国领事馆，间接在澳洲内政贸易部做海牙公证便可？

编号92624

爸爸过世，妈妈和我需求回国处置各种事宜。

对于死亡证实如何认证，我刚刚打电话到中国领事馆，任务人员是这么说的，说不关领事馆的事了。只有去澳洲内政贸易部做海牙认证便可。

那末我还要不要找国内翻译师去翻译呢（已被明白告诉不克不及找NATTI三级翻译），仍是说认证好的文件，回国找国际公证处翻译便可？

请近一年有此教训的敌人分享一下。谢谢。

maggiembs2002 · 发表于 2024-6-23 12:56:29

楼主节哀，仍是跟使馆分割一下吧

qinghe · 发表于 2024-6-23 13:06:29

间接拿病院的死亡证实，国际找个有资质的翻译一下，销户和管理其余的事宜，我办过

3388Maggie · 发表于 2024-6-23 13:12:47

他怎么说就怎么办

xiahui_1031 · 发表于 2024-6-23 13:26:11

不是要找澳洲的内政商务部门处置吗?

shao_xiaoyi · 发表于 2024-6-23 13:36:04

我的没有，派出所要求澳洲病院死亡证实，加合乎资质的翻译

zhaowei321 · 发表于 2024-6-23 13:40:30

好的谢谢。

jackieming · 发表于 2024-6-23 13:48:22

望顺利

windchild117 · 发表于 2024-6-23 13:52:35

翻译件我是在国际找的，需求加盖公章，国际不同中央，可能存在一定差别，供参考

华人澳洲中文论坛

热图推荐

2024年亲人在澳过世的死亡证实当初是否不需求再通过中国领事馆，间接在澳洲内政贸易部做海牙公证便可？

全部回复8

maggiembs2002 沙发

qinghe 板凳

3388Maggie 地板

xiahui_1031 5^#

shao_xiaoyi 6^#

zhaowei321 7^#

jackieming 8^#

windchild117 9^#

发表回复

编号92624
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

2024年 亲人在澳过世的死亡证实当初是否不需求再通过中国领事馆，间接在澳洲内政贸易部做海牙公证便可？

全部回复8

maggiembs2002 沙发

qinghe 板凳

3388Maggie 地板

xiahui_1031 5#

shao_xiaoyi 6#

zhaowei321 7#

jackieming 8#

windchild117 9#

发表回复

编号92624 关注TA

图文推荐

2024年亲人在澳过世的死亡证实当初是否不需求再通过中国领事馆，间接在澳洲内政贸易部做海牙公证便可？

xiahui_1031 5^#

shao_xiaoyi 6^#

zhaowei321 7^#

jackieming 8^#

windchild117 9^#

编号92624
关注TA