|
|
澳洲金融时报社论：特朗普的能够回归，没必要让澳洲感到寒意
特朗普“美国优先”的民粹主义，混合了左翼民族主义和右翼经济学，要挟到以规则为根底的国际次序的美国指导位置，而这类次序对澳洲有益。
假如今天的《澳洲金融时报》/Freshwater Strategy的民调在联邦选举中重演，工党将自愿与极左的绿党和几位独立议员组成多数政府。
在处置生活本钱成绩上，阿尔巴尼斯政府的支持率持续降落，再次表露了工党缺少本色性增长方案，没法改变澳洲消费力停滞，帮忙下降通货收缩。
随着工党如今由于庇护守法的CFMEU而蒙羞，悬浮议会将意味着政治阶级将再有三年没法推动税收、任务场所和监管变革的两头派议程，这些变革对恢复澳洲的志向和提供大少数澳洲人想要的更高生死水平是必要的。
在经济经过创纪录的贸易条件减缓通货收缩冲击，联邦预算的暂时盈余失掉支持之际，这类阴暗的情形因特朗普在11月重返白宫的能够性添加而变得愈加昏暗，由于这对澳洲古代繁华的支柱构成了要挟。
特朗普“美国优先”的民粹主义混合了左翼民族主义和右翼经济学，要挟到以规则为根底的国际次序和同盟体系，而这类次序和体系对澳洲作为一个开放和以贸易为根底的经济体有益。
许诺对一切进口商品征收10%的关税，旨在所谓让美国制造业再次伟大，这将进一步减弱澳洲依赖的全球自在贸易体系，使其出口商品可以在没有报酬关税壁垒的状况下销往世界各地。
特朗普关税外表上针对的是中国应用贸易作为地缘战略兵器，减弱了美国的工业根底。
但澳洲也将被卷入新的暗斗交火，由于中国的突起是由澳洲的铁矿石、煤炭和自然气出口鞭策的，这些出口帮忙了澳洲的繁华。
从地缘政治上看，特朗普重返椭圆办公室能够意味着美国保持对乌克兰的支持，标记着加入东方同盟的指导位置。
或者这能够意味着更公道的要求欧洲盟友承当更多的大陆进攻担负，从而使美国军事气力转向应对印太地域的中国。
但是，特朗普对微芯片的典型妒忌以及他暗示美国“和保险公司没有甚么不同”，需求台湾为其进攻买单，这将使澳洲和其他盟友对美国在亚洲的耐久性发生疑心。
曾在社交媒体上猛烈报复特朗普政府的前总理、现任澳洲驻华盛顿大使的陆克文表示，关于第二个特朗普任期对澳洲能够意味着甚么，人们应当“冷静一下”，特别是关于AUKUS核潜艇协议的将来。
特朗普的狂野许诺，从重建美国汽车制造业，到在进步进口商品本钱的同时完毕通货收缩，到对美国联邦储藏独立性的要挟，再到没有方案遏制联邦赤字，同时许诺保持社会保证的收入，许诺了一场狂野的旅程。
我们应当为一个没有人能确切说出，像特朗普这样善变的骗子的反全球化和孤立主义天性将会落在哪里的理想做预备。
相反，堪培拉行将到来的政治混乱将把澳洲困在一个低增长前景的泥潭中，而动力转型的工夫比预期的更长，本钱也更高，税负和低消费率的公共收入持续添加。
联邦支持党支持绿党在竞争法中要求分拆大超市连锁店的提议，显示出捉住民粹主义反大企业政策议程的使人耽忧的迹象。
政治零碎进一步偏离轨道将使整合前初级公务员史密斯（Heather Smith）在2023年《澳洲金融时报》商业峰会上呼吁的国度利益综合战略变得愈加困难，这一战略看法到澳洲在无限预算内领取更高进攻费用的平安、经济和社会利益之间的艰巨权衡。
这个位于亚洲脚下的高支出国度需求意想到，正如英国诞生的联邦储藏银行副行长豪瑟（Andrew Hauser）指出的那样，澳洲享有的是一种特权繁华。不然，它将面临得到这一繁华的风险。
来源：
https://www.afr.com/politics/fed ... lia-20240716-p5jtzh
The AFR View
Jul 21, 2024 – 6.06pm
|
|
注册会员