我们都是韭菜！中国报酬何涌入股市“赌场”（组图）

向你借的幸福

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
他们把中国的股市称为“赌场”，但是却对其趋之若鹜。他们投入资金，赌的是政府的确终于想让经济走出泥潭，而这个经济窘境此前是政府一手发明出来的。他们怀着极其不安的表情投契，追求短时间收益。
中国政府在比来几周接踵而至地出台了旨在安慰国际经济的政策，激起了中国的中产阶层加大对股市的投资，推进股市泛起了2008年以来的最大反弹。

Lisk Feng
在比来的采访中，投资者表现，在国度似乎走错路途的时分做点甚么，乃至是将积蓄投入一个充溢危险的市场，让他们有一种掌控感。虽然他们耽心政府的所作所为更多地是安慰市场，而不是对经济增长有所帮忙，但在目前的通货压缩阶段，他们仍不肯保持一种相熟的、充溢泡沫的觉得。
“咱们都是‘韭菜’，任由统治者收割，”家住北京的王学生说，他在股市投了100多万元。他用的“韭菜”一词是中国网民们形容老黎民就像这类菜，随时可从地里收割的说法。“但若我被动参预到股市中去，最少我能管制本人的命运，”他说。
王学生是我上周采访的十名中国投资者之一，采访是经过视频通话、电子邮件或短信进行的。他们都是专业人士或企业主。他们有钱投资，但都不是超级富豪。
他们都要求我在文章中不要透露他们的全名，以避免以及受到报复。政府已审查了批判其近期措施的文章和评论，一些人说，这些措施安慰股市反弹的奉献大于推进经济复苏的奉献。

上海证券买卖所的任务人员，摄于1992年。中国在20世纪90年代初恢复了股票买卖。 Nicholas Kristof/The New York Times
中国是在上个世纪90年代初恢复股票买卖的，那是中国经济变革实验的一部份。为了开户，想投资的人得排好几个小时有时乃至好几天的队。
如今，中国股市的买卖账户超过2亿个，简直整个为集体投资者。但只要不到25%的账户是活泼形态。中国的证券买卖所已被证实不是为中国老黎民发明财产之处，因为颠簸太大，大少数老黎民避开了股市。
因为中国股市遭到政府的严格管制，大少数中国最具竞争力的大企业根本上无奈或不肯意在外国上市。中国股市的表示与国际经济简直没无关联。上海买卖所的上证综合指数达到最高点是在2007年，远早于中国经济突起见顶的时间。并且，上证综合指数不包罗中国十分胜利的初创企业，如2014年在纽约上市的阿里巴巴和2004年在香港初次地下募股的腾讯。
老黎民次要投资房地产，房地产约占中国度庭资产的70%。虽然人们的财产跟着房价下跌不停收缩，但具有全国一切土地的政府播种了大部份经济利益。当初房地产市场曾经解体，政府正在诱惑大家进入股市。
我采访的投资者告知我，他们知道投资股市的危险，但他们感觉他们别无选择，由于这个国度的政府管制着土地、银行，以及哪些公司能在证券买卖所上市。

北京证券买卖所，摄于往年7月。中国股市正在阅历始于上个月的反弹。 Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images
“股市乃至比赌场还蹩脚，由于赌场有规定，而咱们的‘赌场’没有规定，”王学生说。“更有甚者，这个赌场的‘老板’能参预赌博，他们还能看到咱们的牌。”
他说，他知道比来的反弹或许是个“陷阱”，但他感觉本人别无选择。“这样做，我能找到一个离出口较近之处，所以当需求逃离时，我能比其余人跑得更快，”王学生说。
另外一名来自上海的投资者也姓王，他在往年9月30日把钱投进了股市。他的说法总结了我采访的人的广泛情绪：大家当初投资不是由于他们信赖政府，或者之前被政府骗过。“这只是个他们违心下的赌注，不论胜负，他们都能承受，”他在一封电子邮件中写道。
上海的一位姓安的软件工程师说，政府2021年打击了在线教育行业后，他失去了在一家在线教育初创公司的任务和股票期权。起初，他曾经付款的一套房始终没有建成交付。他和其余购房者进行抗议后，他还被警方扣留过。
安学生说，股市往年9月开始下跌时，妻子对他说，“咱们来赌一把吧。”他们预留了一些用于偿还信誉卡债权的钱和应急资金，把其他的钱（也就是他们手中近90%的现金）都投进了股市，总共投了200多万。他们耽心，假如政府推出大范围收入名目，通货收缩率会在将来几年飙升。
他们的设法是，投资股市可能会亏钱，但甚么都不做也可能亏钱，由于假如通货收缩，他们的银行贷款会升值。然而，假如他们运气好呢？
我采访的另外一名投资者是谢学生，他是山东省一家小型资产办理公司的开创人。他说，他以为股市下跌是一个难得的投资时机。
20世纪90年代，谢学生上小学的时分，他的父母都从国企下岗。他们用积蓄投资了中国新的股市，阅历了许多涨跌。谢学生从上大学的时分开始炒股，并从2018年开始为别人办理资金。

上海曾在1999年泛起过股票全盘上涨的状况。 Liu Jin/Agence France-Presse — Getty Images
往年9月初，他觉得到政府的政策正在改动，所以开始建仓，以为应该有钱可赚。但他对社交媒体上充斥的股票投契者感到不安，网上有人宣称，目前略高于3000点的上证指数将达到1万点。
他以为这轮反弹将是长久的。“金融市场无奈解决中国面临的基本性的长时间问题，”谢学生说，他指的是政府让老黎民愈来愈难以获取财产和自在表白。他说，簇拥入市的年老人应该对股市持更多的疑心态度。
程学生是我采访的另外一名投资者，他以为中国面临着更大的问题，远非市场反弹就可以解决。
程学生曾在往年2月告知我，他刚在股市上损失了360万元。
作为一位企业征询公司的老板，他发现，在习近平领导下，中国的商业环境正在变得对民营企业愈来愈不利。“我从没见过有人把一手好牌打得这么差，”他在当月分割我提到习近平时写道。
在比来的这次采访中，他说他投资股市就像打麻将同样。
“我以傍观者的心态来对待这件事。我曾经买了门票，”他说，他指的是他往年早些时分损失的钱。“我无妨把这部惨剧电影从头看到尾。”
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

我们都是韭菜！中国报酬何涌入股市“赌场”（组图）

发表回复

向你借的幸福
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

我们都是韭菜！中国报酬何涌入股市“赌场”（组图）

发表回复

向你借的幸福 关注TA

图文推荐

向你借的幸福
关注TA