华人澳洲中文论坛

打疫苗翻译文件

[复制链接]

2021-5-14 02:50:23 280 8

政府承受的资历翻译,我需求翻译孩子在中国打疫苗的文件,谢谢!

全部回复8

平凡的人生 发表于 2021-5-14 02:27:52

平凡的人生 沙发

2021-5-14 02:27:52

不就是找个三级翻译
sunack 发表于 2021-5-14 02:30:49

sunack 板凳

2021-5-14 02:30:49

三级翻译可做,然而也有的懂中文的GP会帮你做,先问问GP
雨田居士 发表于 2021-5-14 02:33:36

雨田居士 地板

2021-5-14 02:33:36

中文gp就行,不需求翻译
xie107 发表于 2021-5-14 02:37:34

xie107 5#

2021-5-14 02:37:34

我是本人对比对于,标注了英文缩写,而后去city council搞定了。
xhgw 发表于 2021-5-14 02:39:56

xhgw 6#

2021-5-14 02:39:56

找三级翻译固然也能够,国际的疫苗证翻译上去报价最少100刀吧。
仍是找个懂中文的GP,不必本人花钱就办了
samalada 发表于 2021-5-14 02:43:34

samalada 7#

2021-5-14 02:43:34


甚么是中文gp呀?我是否太呆子了-_-
coming123 发表于 2021-5-14 02:45:24

coming123 8#

2021-5-14 02:45:24

||
新移民不懂很正常。general practice 就是社区全科医生。
yejin515 发表于 2021-5-14 02:50:23

yejin515 9#

2021-5-14 02:50:23


谢谢

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
论坛元老
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题484

帖子7251

积分16246

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天,新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小