|
|
在中文网站看到的，原文如下：
澳大利亚电视台7台在制造里约奥运会预测奖牌榜时,错在中国国名前使用了智利国旗。
原标题：澳电视台为转播失误作出回应:咱们“毫无保存”向中国报歉
【环球网综合报导】新加坡《联结早报》8月8日动静,澳大利亚电视七台8日对该台在里约奥运会揭幕式直播时,中国代表团入场阶段插播广告、在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表现“毫无保存”的报歉。
澳洲电视七台发言人在承受新华社记者电话采访时表现,电视台对在揭幕式中国代表团进入马拉卡纳运动场时插播商业广告感到遗憾,称在直播过程当中寻觅插播广告的时段老是很“难题”。
这名发言人说:“这是一个过错。对那些因此遭到干犯的人,咱们毫无保存地表现报歉……很遗憾在中国代表团入场的阿谁时段插播了广告,咱们抵赖这是个过错。”
该台的另外一个失误是在制造里约奥运会预测奖牌榜时,在中国国名前使用了智利国旗。
该发言人说称,该台使用了全新的“虚构布景”,形成了该过错。在电脑列表中,智利紧挨着中国,在拔取国旗时任务人员犯了过错。这样的过错泛起在电视屏幕上是“使人为难的”,制片人意想到过错后马上撤下了这个虚构布景。
据报导,澳洲电视七台的这两个转播失误激怒了泛滥在澳华人华裔,有网民在网上发动签名请愿,要求电视七台对弄错中国国旗报歉,目前已收到8000多人的反对。 |
|
论坛元老