请问哪里能够做孩子出世证翻译

肖飞

孩子在国际出世，当初在悉尼，筹备加之咱们的medicare卡，明天去讯问，要求咱们提供孩子国际出世证实的翻译原件，请问哪里能够做？咱们在hurstville，谢谢

（假如发错板块，费事斑竹挪一下，谢谢）

零丝残绪 · 发表于 2021-5-14 08:06:28

孩子移民的时分没有出世公证吗？用出世公证应该能够吧。

yu2637 · 发表于 2021-5-14 08:08:39

过后的资料留在国际了，这里没有呢，寄过去还要等，所以想在这里再办一份

pi99 · 发表于 2021-5-14 08:10:31

我可帮你，已给你发动静了，把文件扫描到我的邮箱。

wywwyf · 发表于 2021-5-14 08:13:48

中译英的三级翻译均可以

xuqing527227 · 发表于 2021-5-14 08:17:47

国际出世证实不都是双语的嘛？

萧萧而下 · 发表于 2021-5-14 08:19:55

预印制的选项都是中英文, 但孩子的信息只要中文, 好比人名

萧云飞 · 发表于 2021-5-14 08:23:49

即便是双语，也要翻译。

亿瑞达 · 发表于 2021-5-14 08:28:49

间接找NATTI翻译呀。很便利的，把出世证扫描件发给她，领取费用，她翻译好邮件发给你，你打印出来就能了。也就一两天。我女儿入籍，请求澳洲护照都是用这个翻译件的。

华人澳洲中文论坛