求助，英语欠好在这里生孩子会有甚么障碍吗？

XDKLFMLLML

英语欠好，好多对于出产和怀孕的问题都听的不大明确，沟通上也对比难题，那末在这里公立病院生孩子会遇到甚么费事和障碍吗？有点耽心？

znli1979 · 发表于 2021-5-15 02:22:11

知道push，stop就行

cloud3747 · 发表于 2021-5-15 02:26:44

预定翻译

嚣傻 · 发表于 2021-5-15 02:28:16

病院里没有会说中文的吗？老公能够在旁边帮助吗？

696364 · 发表于 2021-5-15 02:32:42

有，延迟约。老公能够陪进产房，剪脐带。

lllxhx · 发表于 2021-5-15 02:33:42

第一次去病院只能听懂一个大略梗要。。。前面巴拉巴拉的一堆解释就不知道在讲啥了。。
觉得就像做浏览同样的。。找出症结段落粗心的句子知道大略的意思。。。

midwife说下次能够帮我约翻译。。然而她不克不及包管每次我去的时分都一定能约到。。
详细仍是看你去的病院翻译多未几了。。。
就算你英文对比好只有你要求要翻译他们就会帮你约的。。

当初周围一次产检。所以仍是带着老公一同去。。他英文比我好多了

sungxdc · 发表于 2021-5-15 02:34:49

没有任何问题的。并且能够找翻译，收费的

DarkRaven · 发表于 2021-5-15 02:39:15

别怕，人家苏丹来的都生一堆孩子了，大字不识一个

qqqqqq · 发表于 2021-5-15 02:40:59

没问题的，产检每次都约上翻译，生的时分叫老公陪着，我生的时分MV有个会讲一些中文的，还有个给我内检的会说中文，生后住院，病院支配了会讲中文的护士，广州话的会更易些。不必耽心。

流星 · 发表于 2021-5-15 02:44:49

訂醫院的時候，要求翻譯就能了

东北虎 · 发表于 2021-5-15 02:47:16

一复生二回熟，我第一次产检也好多听不明确，起初去多几回根本就可以听懂了。并且这里的MW挺耐烦的，会缓缓解释给你听。生孩子就更不必耽心了，能够预定翻译，收费的。我是老公陪产，没约翻译，但愿他到时分能把翻译的任务也做好。。

lyr7926 · 发表于 2021-5-15 02:51:58

下面有一个帖子是讲出产时分用的英语的
好美观看
再找个翻译就保险了

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求助，英语欠好在这里生孩子会有甚么障碍吗？

全部回复11

znli1979 沙发

cloud3747 板凳

嚣傻地板

696364 5^#

lllxhx 6^#

sungxdc 7^#

DarkRaven 8^#

qqqqqq 9^#

流星 10^#

东北虎 11^#

lyr7926 12^#

发表回复

浏览过的版块

XDKLFMLLML
关注TA

图文推荐

撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

全科医生正告花粉症时节正在好转

新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求助，英语欠好在这里生孩子会有甚么障碍吗？

全部回复11

znli1979 沙发

cloud3747 板凳

嚣傻 地板

696364 5#

lllxhx 6#

sungxdc 7#

DarkRaven 8#

qqqqqq 9#

流星 10#

东北虎 11#

lyr7926 12#

发表回复

浏览过的版块

XDKLFMLLML 关注TA

图文推荐

撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

全科医生正告花粉症时节正在好转

新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

嚣傻地板

696364 5^#

lllxhx 6^#

sungxdc 7^#

DarkRaven 8^#

qqqqqq 9^#

流星 10^#

东北虎 11^#

lyr7926 12^#

XDKLFMLLML
关注TA