请问，汽车拍卖网站上的tender神马意思？

warmheart

如题，本人在google上查了半天，仍是吃不许精确的翻译，求教先辈们。。。

tdgg6683 · 发表于 2021-5-15 03:54:43

期限吧

mzxds · 发表于 2021-5-15 03:56:26

在拍卖中tender个别是竞标或招标的意思

19491010 · 发表于 2021-5-15 03:59:53

我原本也原来这么了解，可起初看还有bidnow这个选项，那岂不是这两个事一个意思呃？

炎婴 · 发表于 2021-5-15 04:03:02

这二者纷歧样，但有时是一个意思，详细区分还要看合同或者workflow是怎么定义的。你最佳仍是在你说的网站的常见问题里找一找。

flexiblem · 发表于 2021-5-15 04:06:20

美国人批发说 Tender&Media. 你看看对不合错误得上。Tender 是标价，价钱，这货色要多少钱， Media是详细的领取方式，好比现金，支票，信誉卡之类的

华人澳洲中文论坛