立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲育儿 › 对于给孩子改名字！跪求帮助

热图推荐

    对于给孩子改名字！跪求帮助

    [复制链接]

    2021-5-15 14:32:47 487 30

    老公把孩子的中文名字放在了FIRST NAME，而后把英文名字放MIDDLE NAME····

    气死的同时，他还不愿去改过去。

    我只好本人带着50天的娃去做这件事件

    问题是我的英文太烂的

    电话过来问好像是说要MEDICARE CARD，还有原始出世证实，而后就是填一个甚么表格·····而后去前台需求预定甚么人···

    真实听不明确，老公也不论

    所以下去跪求大家，有无人知道或者帮帮我查下要怎么弄？

    谢谢大家了·········
    回复

    举报

    全部回复30

    qeen 发表于 2021-5-15 13:14:16

    qeen 沙发

    2021-5-15 13:14:16

    谁在悉尼会给本人的孩子 取名字把中文拼音放在后面？我都无语了。让他去改还和我说是中国人甚么甚么甚么·····所以只好本人弄，可是才能太差····就来求各位姐妹帮助······天天睡不到4个小时的我···真的曾经快要解体了·····
    回复

    举报

    hbdhua 发表于 2021-5-15 13:18:07

    hbdhua 板凳

    2021-5-15 13:18:07

    跟你老公好好说说，他犯得错让他本人去善后。
    回复

    举报

    蛤蟆-绿茶 发表于 2021-5-15 13:20:09

    蛤蟆-绿茶 地板

    2021-5-15 13:20:09

    我家娃儿们都是华语名是1st name， 英文名也是1st name，一切人都喊他们的华语名 ：D
    并且华语名的俩个字仍是离开的。。。鬼子们很混乱。。。
    回复

    举报

    play330959 发表于 2021-5-15 13:21:32

    play330959 5#

    2021-5-15 13:21:32


    当初不探讨家庭纷争，反正他都不要管了。我只能本人改。好累
    回复

    举报

    缘尽天空 发表于 2021-5-15 13:25:23

    缘尽天空 6#

    2021-5-15 13:25:23

    其实真的不必改

    老外们自会挑一个容易的叫，不论阿谁英文名字放在哪儿了

    我有敌人的儿子就是这样的，大家仍是叫Jason而不是他的中文名。孩子本人向他人引见的时分，也说本人的英文名字。
    回复

    举报

    红色樱草 发表于 2021-5-15 13:27:24

    红色樱草 7#

    2021-5-15 13:27:24


    可是mid name平时又不泛起
    回复

    举报

    yjq 发表于 2021-5-15 13:31:02

    yjq 8#

    2021-5-15 13:31:02


    个别的文件，填First Name的地位，你就填英文名就行-了。

    除了十分正式的文件，需求全名的那种，你再按这个程序来。
    回复

    举报

    蜜糖熊 发表于 2021-5-15 13:33:13

    蜜糖熊 9#

    2021-5-15 13:33:13

    改名挺费事的，即便改了，填正式文件时例如请求护照还会问你有无改过名字，而后又是一大堆附加证实。老外基本不在意出世纸上的名字。我意识一老外到十八岁才知道本人正式名字，由于老妈历来不必出世纸上名字。
    回复

    举报

    raymondchua 发表于 2021-5-15 13:36:11

    raymondchua 10#

    2021-5-15 13:36:11

    我家那位更不靠谱，孩子出世证就取了中文名，后果这个孩子他爹把两个名字两头给我空了个隔，硬生生的变为有middle name 的当初孩子上cc取了个英文名字，当前估量孩子他也搞不分明甚么是甚么！我倡议要改的话间接英文名，别太繁杂
    回复

    举报

    yipianlvdi 发表于 2021-5-15 13:37:54

    yipianlvdi 11#

    2021-5-15 13:37:54

    我感觉不必改了，这里得多还有，preferred name.

    反正正式文件都要填两头名嘛，上学啊是么的就喊两头名就行-了，反正我是不会折腾再去改名字。
    回复

    举报

    lyh3044 发表于 2021-5-15 13:42:44

    lyh3044 12#

    2021-5-15 13:42:44

    并不改也无所谓的，在学校就用英文名字+姓。有的西人不喜爱本人的first name, 也只用middle name+姓的
    回复

    举报

    命运奥德赛 发表于 2021-5-15 13:46:01

    命运奥德赛 13#

    2021-5-15 13:46:01

    基本不必改，改了还费事，当前每次填表都要多天一项曾用名，孩子都烦死，我家孩子就是只要中文名翻译成拼音，不必和人家重名多好啊，鬼佬还都说咱们名字难听特别呢，上学同窗教师都叫的好好的，一点问题都没有。 正所谓让他人来顺应你，不必这么累一定要和他人同样啦。
    回复

    举报

    hifang 发表于 2021-5-15 13:50:56

    hifang 14#

    2021-5-15 13:50:56

    既然你问了，我就来讲了，我家俩个都是中文拼音名，特地地，英文名纯正是为了避免会说中文的人取得，等于一个小号，请问这有甚么欠好，猎奇楼主怎么就那末不克不及承受？
    回复

    举报

    鹿鸣 发表于 2021-5-15 13:53:17

    鹿鸣 15#

    2021-5-15 13:53:17

    楼主真没有须要，我儿子当初连中文名都不知道是甚么
    我女儿拿澳洲护照，我都不知道她的中文名
    这名字有那末首要吗
    回复

    举报

    jyalen 发表于 2021-5-15 13:54:25

    jyalen 16#

    2021-5-15 13:54:25

    真的没须要去改，我家小花生也是这样，正式的文件上是中文拼音+英文名字+姓，学校里用preferred name，就是英文名+姓，彻底没问题。
    回复

    举报

    yelhao 发表于 2021-5-15 13:57:17

    yelhao 17#

    2021-5-15 13:57:17

    楼主这火有点大了，不必改的啊，是中国人，用个中国名字挺好的。此外，在学校外面，随意你叫啥，只有文件上对的就行。我儿子的同窗教师们都叫他英文名字，实际上他的民间名字外面没有阿谁英文名。基本就没无关系啦
    回复

    举报

    好饭 发表于 2021-5-15 14:00:08

    好饭 18#

    2021-5-15 14:00:08


    你好 请问改好名字给宝宝了吗？ 我也想改比来 想亲身去 是否比post好些？真心求教
    回复

    举报

    东北虎 发表于 2021-5-15 14:03:12

    东北虎 19#

    2021-5-15 14:03:12

    你老公是鬼老吗？仍是华人？
    回复

    举报

    wgz3333 发表于 2021-5-15 14:04:13

    wgz3333 20#

    2021-5-15 14:04:13

    最初楼主帮孩子改了吗？我家也是一样的问题，始终没改。当初上学都只叫英文名。
    回复

    举报

    依依 发表于 2021-5-15 14:08:09

    依依 21#

    2021-5-15 14:08:09

    我共事改过名字，去阿谁收回生证的机构，拿着原出世证去，要100分的身份证实吧。MEDICARE CARD是你改好名字之后再去通知改MEDICARE CARD的。
    回复

    举报

    lingerie 发表于 2021-5-15 14:09:13

    lingerie 22#

    2021-5-15 14:09:13

    中文名不是挺好，干吗改啊
    回复

    举报

    aking 发表于 2021-5-15 14:10:47

    aking 23#

    2021-5-15 14:10:47

    不必改
    回复

    举报

    ftq 发表于 2021-5-15 14:12:45

    ftq 24#

    2021-5-15 14:12:45

    干吗要改？上学都要填preferred name，填英文名就好啦
    回复

    举报

    zone 发表于 2021-5-15 14:17:03

    zone 25#

    2021-5-15 14:17:03

    不必改啊。反正2名都有了。程序无所谓。
    回复

    举报

    cjm90 发表于 2021-5-15 14:18:14

    cjm90 26#

    2021-5-15 14:18:14

    不必改
    回复

    举报

    一叶知秋 发表于 2021-5-15 14:19:56

    一叶知秋 27#

    2021-5-15 14:19:56

    感觉毫无问题啊，为啥有改？你违心让他人叫他甚么名字，他人就会用。程序基本不是问题。
    回复

    举报

    geejee 发表于 2021-5-15 14:24:03

    geejee 28#

    2021-5-15 14:24:03


    是我的话会耽心未来填表格填文件出问题，
    零碎不match就费事了。

    我的centrelink户口好像就是first name和middle name填反了，
    零碎傻x不懂变通，到明天都还没处置好一些问题。。
    回复

    举报

    ftq 发表于 2021-5-15 14:26:22

    ftq 29#

    2021-5-15 14:26:22

    人家楼主是来求助怎么改？我只看到一大堆人在回复：你为何要改。。
    回复

    举报

    天涯 发表于 2021-5-15 14:27:52

    天涯 30#

    2021-5-15 14:27:52

    我感觉不需求改。反正中文名字没有错。我护照只要中文名字，然而这里大家都叫我英文名字。取英文名字也是便利当地人叫我。到时告知你孩子英文名是甚么就行-了。咱们家也是中文加姓，在学校取了个英文名，彻底没问题
    回复

    举报

    raymondchua 发表于 2021-5-15 14:32:47

    raymondchua 31#

    2021-5-15 14:32:47

    中文名字好发音吗？假如好发音就不必改。
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题335

    帖子4804

    积分10820

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的