孩子的中英文互译

daodaodor

Cindy当初常常会把中英文互译。。没少闹笑话。继上次把马大哈翻译成 horse big heart 之后，明天又有新发现。。

咱们晚上出去吃饭，我喊老板，费事你，blabla。。
Cindy ：妈妈费事你用英语怎么说呀？
我：是excuse me。你要叫老板要说，excuse me，blabla。。
Cindy ：哦。

过了一会，Cindy 吃饱了，打了个嗝，因而冲口而出 “费事你”。。

教小孩子中英文互译，任重道远耶。。

乱熊 · 发表于 2021-5-15 14:06:11

你们家ＣＩＮＤＹ太逗了

freyayi · 发表于 2021-5-15 14:10:39

好可恶啊！

小花生也是常闹这样的笑话，他最常说的就是在吃饱后，摸摸肚皮，满意的说，我满了～～～

really · 发表于 2021-5-15 14:14:39

好可恶，设么时分我家法宝也能说这么多就行-了

yangzi1985 · 发表于 2021-5-15 14:16:07

哈哈，好逗啊！

xiwen3 · 发表于 2021-5-15 14:19:53

哈哈哈。。并且是否屡教不改？？ Cindy 嘴里的昨天就是代表之前的意思。。教了几回仍是爱这么用。

3iii · 发表于 2021-5-15 14:21:37

小Ｌ有一阵子也分不清昨天，明天，今天上的时间概念。假如我阐明天早上出去玩，一定要讲分明是睡了一觉起来后，要否则他会没完没了地问我为何还不去

wendy2004 · 发表于 2021-5-15 14:25:57

哈哈哈哈。。小孩子就是这样，有时分十分十分乏味可恶。。做妈妈的好享用这类时光。。

苏敏 · 发表于 2021-5-15 14:29:33

MM 安心，这一天迟早会到，你的法宝会天天都有惊喜给你。。

lmwyjlky · 发表于 2021-5-15 14:34:21

豆豆比来喜爱COW，一看我朝气，他说，妈妈，豆豆明天是COW，COW豆（牛牛豆）

华人澳洲中文论坛

热图推荐

孩子的中英文互译

全部回复9

乱熊沙发

freyayi 板凳

really 地板

yangzi1985 5^#

xiwen3 6^#

3iii 7^#

wendy2004 8^#

苏敏 9^#

lmwyjlky 10^#

发表回复

daodaodor
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

孩子的中英文互译

全部回复9

乱熊 沙发

freyayi 板凳

really 地板

yangzi1985 5#

xiwen3 6#

3iii 7#

wendy2004 8#

苏敏 9#

lmwyjlky 10#

发表回复

daodaodor 关注TA

图文推荐

乱熊沙发

yangzi1985 5^#

xiwen3 6^#

3iii 7^#

wendy2004 8^#

苏敏 9^#

lmwyjlky 10^#

daodaodor
关注TA