|
|
老大是在国际出世，6个月的时分来到澳洲，刚来的时分咱们对英文名字也不是很相熟，老公想了几个，我都不满意，就都pass掉了。老大的中文名字的发音是zuhao,三声zu,二声hao.过后感觉孩子还小，并且这个发音，老外也能够收回来，英文名字也就想等等再说，过两年后或许孩子有本人喜爱的名字，那咱们就能征求他的意见了。
当初的状况是，明年他就要上学，并且他很喜爱zuhao这个名字，我每次问他，说你想要个甚么英文名字，他就说，他有英文名字，叫zuhao ,zuhao的音发的都是一声，老外的习气么。所以他以为本人的英文名字是一声的zuhao,中文的名字是正常发音的zuhao.而且他当初曾经很纯熟的用英文拼写本人的名字，小敌人教师也都习气喊他当初的名字了，固然这都不是次要纠结的问题，就定下改了的话，孩子也会习气的。
我纠结的是在明年上学校，没有英文名字会不会让他错失得多时机，虽然发音会很容易读出，然而记住这个名字，我想需求最少四次以上，这样当教师即便想叫你回答问题的时分，却慌忙想不出你的名字，而得到一次发言或者加入的时机呢？并且老大的性情不是被动争夺的性情，所以纯英文名字究竟有多首要的水平我真的还拿捏不许。
假如当初的名字对孩子在学校也不会影响到甚么的话，咱们可能仍是会让他叫当初的名字。
但愿大家给些倡议。
[ 本帖最初由 紫月亮 于 20十二-8-十二 23:17 编纂 ] |
|
论坛元老