求问在哪找翻译，和就医流程。

yxjtyy

我要做手术，怎么找翻译呀。我看了专科医生，她说她不克不及做了，帮我找了个公立病院的医生，让我去他的诊所做paperwork后，预定做手术，我不知道是在哪做，想约个翻译去他的诊所，阿谁专科医生说没有，我疑心不是在公立病院做，是在公家诊所做，求问在哪找翻译，和就医流程。

甘都得 · 发表于 2021-5-15 17:02:36

翻译是医生预定的。

猎手 · 发表于 2021-5-15 17:06:47

谢谢

hzl22 · 发表于 2021-5-15 17:09:17

假如是诊所，翻译纷歧定能收费请。当你被公立病院承受了，会有一封信寄给你，形容你的状况，和手术的后果和进程，以及你要留意的事项。也会附上一句，假如你需求翻译，能够打电话甚么的号码告知你。

所谓paperwork，就是告知你手术的进程，危险，可能的后果，你回绝的可能结果等等事件，而后，你签字，医生通知病院，你能够让医生注明你需求翻译，前面就是病院和你分割了。

polo铜版 · 发表于 2021-5-15 17:12:39

十分感激你的回复

绝对零度 · 发表于 2021-5-15 17:15:27

家人有无懂英文的陪你一同去？公家诊所个别没有提供翻译的。

tom_morgan · 发表于 2021-5-15 17:19:04

到NAATI网站下来找翻译

heaton · 发表于 2021-5-15 17:21:11

公家诊所个别不会提供翻译的，除非本人请。公立病院是有翻译的。
就医流程拜见宝屁屁的帖子 https://www..com.au/bbs/ ... p;extra=&page=1

如安在公立病院预约翻译拜见 http://www..com.au/bbs/f ... page%3D1&page=4

第十一4楼

joyhawk · 发表于 2021-5-15 17:24:02

谢啦

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求问在哪找翻译，和就医流程。

全部回复8

甘都得沙发

猎手板凳

hzl22 地板

polo铜版 5^#

绝对零度 6^#

tom_morgan 7^#

heaton 8^#

joyhawk 9^#

发表回复

yxjtyy
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求问在哪找翻译，和就医流程。

全部回复8

甘都得 沙发

猎手 板凳

hzl22 地板

polo铜版 5#

绝对零度 6#

tom_morgan 7#

heaton 8#

joyhawk 9#

发表回复

yxjtyy 关注TA

图文推荐

甘都得沙发

猎手板凳

polo铜版 5^#

绝对零度 6^#

tom_morgan 7^#

heaton 8^#

joyhawk 9^#

yxjtyy
关注TA