|
|
林奇恩传授寄语澳大利亚华人社区：请加入肠癌筛查。
林传授是华人社区中德高望重的医生，对肠癌的多发病率有着间接的意识，并深知进步防治肠癌的认识和采用更多行为的须要性。
筛查是收费的，且极其简略。50到74岁间合乎资历的澳大利亚人都会经过邮件收到全国肠癌名目筛查包。这一名目将分阶段逐渐展开，到2020年，这些人将每两年收到一次。筛查包里有进行筛查需求的所有：指南、采样试管和邮资已付的回邮信封。样本应分两天采集，填好材料并用提供的信封寄回。之后很快就会收到包孕反省后果的邮件。也能够选择将反省后果的正本间接寄给本人的医生。
肠癌是澳大利亚致死率第二高的癌症，仅次于肺癌，每周夺走近80人的生命。好动静是，假如尽早发现，近90%的病例能够胜利医治，因此及早发现医治可能援救你的生命。肠癌筛查每一年可援救约300到500人的生命。
林传授说：“我十分了解华人男性对议论某些安康问题感到为难，即便面对信赖的医生也难以开口。不要欠好意思，医生的存在就是为了帮忙你。当初愈来愈多的人把反省后果间接寄给医生以便探讨。”
“得多华人并未使用这一筛查包，由于他们不知道它是甚么，也没无意识到肠癌有如许广泛。因此咱们需求诱发人们对肠癌的探讨。肠癌是很重大，但若进行筛查是能够预防的。”
“这些筛查包经常被扔掉，或是被收起后健忘。筛查能够在家中私密进行，收费又简便。假如您有疑虑，请征询您的医生，然而不要拖延，筛查之所以能援救生命，是由于它能在泛起症状以前就反省出失常情况。”
“肠癌常识月”流动及时提示合乎资历的澳大利亚人当真斟酌本人的肠道安康并实现筛查。每次收到邮寄的筛查包都要实现筛查，这点十分首要——即便你觉得本人很安康。
假如您曾经抛弃了本人的筛查包，或想要查问什么时候会收到筛查包，请致电1800 十一 88 68 或登入www.cancerscreening.gov.au/bowel。在这个网站上，您还能找到翻译成中文的资料，其中还有使用指南的视频，有粤语和普通话两个版本。
|
|
论坛元老