|
|
两年前，写过一个女儿中文学习的教训贴：
https://www..com.au/bbs/ ... ead&tid=1360384
过后有评论说：新移民吧，时间长了对中文学习就看开（fangqi）了。
非但网友这般说，身旁比咱们早来悉尼的敌人也根本持这一论调。
两年过来了，咱们的中文学习没有甚么特别大的停顿，然而也没有保持，开帖做个阶段性总结，也算是给将来理一理思绪。
过来两年，有一年半完彻底全没有碰中文，为啥？拼精英呗。
3月14号精英考试完结当天，我跟女儿说，祝贺你，考完了，当初能够好好学习中文了，过后她就快哭了。
奈何中文学习不容会谈。
想一想咱们来悉尼以前，抱着何等无邪又美妙的设法，感觉到国外糊口，操一口流畅的英文，是如许酷的事件。
来了才知道，学贯中西是一个何其遥不可及的指标，英文表白要达到信达雅，离不开刻意练习。中文，一旦脱离了国际的言语环境，更需求勤学苦练。
因而，精英考试一完结，刚刚挣脱了考前补习班的牢笼，又投入了中文学校的怀抱。
这个中文学校是千挑万选的，教师当真担任，用的是国际的小学教材，和最传统的语文教学办法（每周要默写生字，要组词造句）。独一的缺陷是离家远，单程开车一小时，没方法，为了学中文也只能忍了。
上学前简略面试了一下，因为女儿在国际读过一段时间三年级，所以能够插班读第六册书，也能够插班读第八册书。斟酌到一年半没有使用中文的实际状况，选择了读第六册。
刚开始的时分，女儿表情很差，既恐怖于中文忘光了怕跟不上同班同窗争脸，又满抱恨愤为何考完精英还不克不及放松。
也曾想给她额定辅导一下，三年级的内容能有多灾呢？带着读两天不就跟上了吗。奈何过后在家里就不克不及提中文两个字，一提有人就要爆炸。
做老妈的啥方法也没有，就是忍。不论她甩神色仍是发脾气，反正每周一次送中文学校。和顺而坚决。
一个月坚持读上去，状况产生了改观。
毕竟以前圣诞期间回国际读过五周三年级的，好几篇课文之前都学过。学中文开始瓮中之鳖起来，起初又由于跟netball的时间冲突，女儿被动要求换到了第八册班（四年级下），也没甚么问题。
中文班总算settle了，我心里长长地松了口吻，不论怎么样，只有坚持，小学十二册语文书都读完，简略的中文报纸看看应该就问题不大了。
第二步，是在家里坚持说中文。
之前在别的帖子里也说过，女儿曾经习气用英文思考了，当她兴致勃勃地冒出一大串英文的时分，做父母的回答：“请你用中文再说一遍”是如许败兴的事件。所以以前，为了放弃跟teenage的无效沟通，对说中文始终没有特别坚持。
当初看看，结果很重大。日常不说的话，偶然说中文就会变得语速很慢乃至吞吞吐吐。
因此，在家说中文这条家规又被从新提起，并严格履行。
第三步，增强识字教育，争夺早日自主浏览。
女儿刚来的时分，读低年级的中文读物是毫无问题的。
当初碰到问题了，一方面浏览才能退步，有些字健忘了，另外一方面跟着春秋的减少，对低幼读物早已不感兴致。
我有时分会给她看乏味的微信文章。但微信毕竟都是口水文，且东一鎯头西一棒地也不可体系。试着保举给她读过金庸/二月河的历史小说和《鬼吹灯》，读得太费力，除非真实没书读了才会摸一下。在浩如烟海的超乏味的英文小说包抄中实际基本不会碰。
当初在家天天诵读+泛读半小时。诵读个别就选择语文书的课文，她读，不意识的字我能够随时讲授，而后她本人再泛读两个中文的小故事。
天天晚餐后半小时，Kindy的老二读她学校发的英文读本，六年级的老大读中文课本，指标都是但愿能识更多字，自主浏览无障碍。
第四步，每周看一次中文电视，造就兴致。
目前在追《长安12时刻》，雷佳音和易烊千玺好帅啊～～
唉，假如不是由于怕远视加深，不敢放开了追剧看奇葩说的话，中文早就一日千里了，何需如斯辛勤。
中文学习，贵在坚持。 |
|
论坛元老