亲子共读中的纳闷

昭靈

比来一段时间临睡前都给孩子读绘本，中英文的都有。CC教师说在家里应该读中文，但我觉得其实孩子两种都能排汇，可是由于耽心本人的英文发音会影响到她，所以仍是缓缓增加读英文的，以中文书本为主。有教训的妈妈请来讲下，究竟英文非母语的妈妈能够给孩子读英文故事吗？
此外，不知道是否孩子很小上CC的原因，发现她的中文发音很像老外，好比“出来”说成“处赖”，“外婆”说成“歪破”，大抵这类调子。我发现那些对比晚（大略三四岁）上CC的华人孩子貌似没有这类问题，不知道是否白叟或父母始终在家陪他们说中文的原因？平时在家咱们也是尽可能和她说中文的，但她呆CC的时间长，一周五天，所以声调是否受了英文发音的影响？仍是咱们对她讲话太快了？孩子两岁半，这个要怎么改进？

ana314 · 发表于 2021-5-16 06:03:12

我家老大一摸同样。

中文甚么都能说，就是调子怪怪的，怎么都纠正不回来。

play_girl1 · 发表于 2021-5-16 06:07:34

真是这样啊，你们老大几岁了

tongxing · 发表于 2021-5-16 06:12:27

集体意见：假如想要孩子双语并进，家长在家说中文，对孩子的中文教育会有很大帮忙。

孩子在学校曾经是英文言语环境了，假如在家父母仍是和他们说英文，对孩子的中文帮忙一点都没有。

ozer · 发表于 2021-5-16 06:15:58

多说中文，我家的以前说的可地道了，能正确模仿出来汉语发音，比来幼儿园上中班了，接触的会谈话的小敌人多了，中文发音也开始跑调，我也很耽心

algo · 发表于 2021-5-16 06:17:53

我敌人的孩子三岁上cc发现中文说的很规范英文说的跟鬼佬一个强调！然而我感觉这个父母不妨事！

xatk · 发表于 2021-5-16 06:19:16

谢谢，CC教师也是这样说

zorooo · 发表于 2021-5-16 06:23:23

是这样的，所以很耽心始终这样上来，大了更欠好改了

subzerosn · 发表于 2021-5-16 06:26:20

我感觉口音跟上cc太早有关，仍是家庭环境的问题，我家宝宝八个月就上cc了，当初三岁多，然而在家里我和老公始终就讲中文，虽然他目前言语才能其实不过高，然而没甚么奇怪口音，中文英文分的蛮分明，英文没有中国口音，中文也没有老外腔。
反而街坊家宝宝快四岁了，始终妈妈带，偶然cc的，确一口老外腔，究其缘故就是妈妈在家里始终用英文跟她讲话。
母语母语，说的就是妈妈讲甚么话，孩子的母语就是甚么。假如楼主家宝宝有老外腔，倡议楼主在家里字正腔圆的用中文跟宝宝讲话，宝宝天然会学起来的。

柳随风 · 发表于 2021-5-16 06:30:44

别纳闷了，我敌人两个女儿都是四岁摆布才去幼儿园的，没上小学前中文可溜了。二年级开始不讲中文，讲起来也是老外音。当初三四年级，根本不讲中文了。都同样

bluemint · 发表于 2021-5-16 06:33:48

在家坚持中文中文中文教好不易
英文你还不用耽心
这里得多孩子当前都不会读写中文有的说中文还像鬼佬发音上学了受环境影响。。。

bjgame · 发表于 2021-5-16 06:35:01

是的还有孩子大了当前会听中文但就是不说唉

lijie43 · 发表于 2021-5-16 06:39:44

咳，看来环境的影响力真是太大了，然而不说中文了做父母的多少仍是觉得遗憾

liaoyx · 发表于 2021-5-16 06:40:52

以前认为让小孩说中文就是父母要在家讲，但起初发现哪怕父母坚持说中文，有时不盲目会回应小孩讲的英文内容，这样沟通无妨碍，她照样讲她的英语。所以估量只要和不会英文的白叟长时间相处才有方法【逼】出一口流畅的中文。

xqg555 · 发表于 2021-5-16 06:43:48

父母也要本人和小孩说中文。即便父母会英文

zr345 · 发表于 2021-5-16 06:46:42

我的看法是把亲子浏览当作一种乐趣和习气，中文仍是英文不首要，孩子能学到甚么不首要，发音标不规范不首要。只有找到你和孩子都喜爱的形式来浏览，而且坚持上来，就是好的。

tom_morgan · 发表于 2021-5-16 06:51:41

我努力于让孩子为他们的根感到骄傲憧憬。剩下的他们本人选择

flowingboy · 发表于 2021-5-16 06:57:39

我闺女7个月开始cc，家里整个讲中文，奶奶讲上海话。

闺女目前发中文还好。部份英文发音不许。不外，我根本不论英文，反正她能听懂。

我但愿她多讲中文。所以家里的故事书也整个都是中文的。

djsjcn · 发表于 2021-5-16 07:01:49

我孩子刚满一岁，还没开始谈话，但他只会用老婆的故乡话叫妈妈，连我用中文叫他名字他都不睬我，我也耽心他上CC或幼儿园之后状况更重大。当初一无机会就跟他说中文，但他好像没甚么反映似的。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

亲子共读中的纳闷

全部回复18

ana314 沙发

play_girl1 板凳

tongxing 地板

ozer 5^#

algo 6^#

xatk 7^#

zorooo 8^#

subzerosn 9^#

柳随风 10^#

bluemint 11^#

bjgame 12^#

lijie43 13^#

liaoyx 14^#

xqg555 15^#

zr345 16^#

tom_morgan 17^#

flowingboy 18^#

djsjcn 19^#

发表回复

昭靈
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

亲子共读中的纳闷

全部回复18

ana314 沙发

play_girl1 板凳

tongxing 地板

ozer 5#

algo 6#

xatk 7#

zorooo 8#

subzerosn 9#

柳随风 10#

bluemint 11#

bjgame 12#

lijie43 13#

liaoyx 14#

xqg555 15#

zr345 16#

tom_morgan 17#

flowingboy 18#

djsjcn 19#

发表回复

昭靈 关注TA

图文推荐

ozer 5^#

algo 6^#

xatk 7^#

zorooo 8^#

subzerosn 9^#

柳随风 10^#

bluemint 11^#

bjgame 12^#

lijie43 13^#

liaoyx 14^#

xqg555 15^#

zr345 16^#

tom_morgan 17^#

flowingboy 18^#

djsjcn 19^#

昭靈
关注TA