[求教]从国际刚登陆澳洲，给2岁孩子在澳洲持续打疫苗是怎么个流程

young_man

各位姐，

问下，从国际刚登陆澳洲，给2岁孩子在澳洲持续打疫苗是怎么个流程？

翻译国际的疫苗记载在哪里翻译？收费吗？

多谢多谢

KEKE1983 · 发表于 2021-5-16 07:31:17

我在新浪平台付费征询了一个疫苗专家，他给翻译的，而后去看gp，跟医生一一核查中英文翻译就行-了，gp那没要求正式翻译件。

红色樱草 · 发表于 2021-5-16 07:34:37

我看的华人医生，能看中文，把没打的补上了

chendq · 发表于 2021-5-16 07:37:20

带着国际疫苗本，在这边找个华人诊所，大的诊所护士能翻译，小的就GP本人翻译，把缺的疫苗补上，GP会update Centrelink/Medicare。缺疫苗的话幼儿园上不了补助也拿不了

bluemint · 发表于 2021-5-16 07:40:17

把国际的疫苗记载带上，找个会中文的医生看一下，把记载注销到medicare 里，再补打没打过的疫苗就能了

黑暗天使 · 发表于 2021-5-16 07:43:46

我也刚过去把国际的疫苗本带好而后找一个gp说中文的 gp又给我找了一个说中文的护士帮我翻译了一下为了在政府阿谁网站注销就行-了不需求正视的翻译件

pang555 · 发表于 2021-5-16 07:46:30

我的状况跟你相似我间接把国际的2岁前的免疫记载扫描发给council 他就统计出来剩下啥针没有打了。。
并无翻译

bluemint · 发表于 2021-5-16 07:49:10

找的中文gp，他间接给收费翻译的（固然诊费正常收），而后他间接在澳洲这边医疗零碎注销好，再把漏的都补上。之后就按照澳洲的正常进度来打了。

lijie43 · 发表于 2021-5-16 07:52:26

感激版主，根本理解啥流程，多谢多谢!

air · 发表于 2021-5-16 07:54:31

多谢各位先辈指导，根本明确啥流程了，多谢！

zh0937 · 发表于 2021-5-16 07:58:53

嗯，明确。你是怎么找的GP的啊。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

[求教]从国际刚登陆澳洲，给2岁孩子在澳洲持续打疫苗是怎么个流程

全部回复10

KEKE1983 沙发

红色樱草板凳

chendq 地板

bluemint 5^#

黑暗天使 6^#

pang555 7^#

bluemint 8^#

lijie43 9^#

air 10^#

zh0937 11^#

发表回复

young_man
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

[求教]从国际刚登陆澳洲，给2岁孩子在澳洲持续打疫苗是怎么个流程

全部回复10

KEKE1983 沙发

红色樱草 板凳

chendq 地板

bluemint 5#

黑暗天使 6#

pang555 7#

bluemint 8#

lijie43 9#

air 10#

zh0937 11#

发表回复

young_man 关注TA

图文推荐

红色樱草板凳

bluemint 5^#

黑暗天使 6^#

pang555 7^#

bluemint 8^#

lijie43 9^#

air 10^#

zh0937 11^#

young_man
关注TA