华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲工作 › 再求教一个翻译——“但愿咱们协作欢快” ...

热图推荐

再求教一个翻译——“但愿咱们协作欢快”

2021-5-16 10:16:39 539 4

如题
我写信给一个team里的成员，想表白“但愿咱们协作欢快”
咋说？
谢谢各位达人了！

回复

全部回复4

真空科学技术 发表于 2021-5-16 10:10:58

真空科学技术沙发

2021-5-16 10:10:58

happy co-operation

回复

nuitjh 发表于 2021-5-16 10:12:31

nuitjh 板凳

2021-5-16 10:12:31

Looking forward to a great journey with you.

Looking forward to a great experience with you.

回复

笑望书 发表于 2021-5-16 10:14:44

笑望书地板

2021-5-16 10:14:44

貌似不错
谢谢啦

回复

东北虎 发表于 2021-5-16 10:16:39

东北虎 5^#

2021-5-16 10:16:39

I wish to have a good time in our teamwork.

回复

返回列表发布主题

发表回复

xatk
关注TA

加为好友发短消息

:: 论坛元老

:: 论坛短信

:: 未填写

:: 未填写

:: 未填写

主题310

帖子4746

积分10590

图文推荐

联系我们: 关于我们; 帮助中心; 加入我们; 免责申明

Archiver|华人澳洲中文论坛