求教中文言语环境对孩子社交的影响

hdz0000

女儿快三岁了，家里始终坚持普通话，她每周几天childcare，也能了解根本的英语和说一些简略的词和短语。

明天带她和一个她喜爱的小姐姐去玩，可能由于小姐姐有本人的敌人在，遇到了一些小小的不欢快。女儿想跟姐姐玩，然而两个小姐姐大声地让她走开，不要随着她们，让她去跟妈妈玩。女儿刚叫了xx姐姐，姐姐就大声说，No Chinese, we only speak English。她起初又尝试随着她们，然而被她们推开。

她们说得很快，女儿很无法很不幸地看着我，她知道她们排斥她，然而又听不明确，问我她们说甚么。而后就开始抹眼泪了。那两个孩子也才五岁不到，也是无心的，然而也很疼爱女儿，怕她当前再遇到这样的问题。

平时始终激励她说中文，并且告知她她当前会两种言语会很棒。不知道是否平时太坚持她说中文，形成她在和小敌人交流时被排斥。想求教一下，其余的爸妈有无遇到过这样的问题？怎么处置对比好呢？

---------------------------------------------------------------------
又看到这个帖子，曾经是3年当前的事了。假如不是又看到这个帖子，都健忘还有那末一回事了
想告知宝宝还小也有一样困惑的爸爸妈妈们，这是生长的必经阶段，更多的多是父母的焦虑。在英语环境中缓缓长大，英语应该不会有甚么问题
那当前咱们仍是持续坚持家里中文言语环境。当初孩子曾经上了小学，中文英文都很好，平时在学校里全程用英语和小敌人们交流，英文学习也名落孙山。中文也很流畅，在家里根本用中文交流，和英语欠好的小敌人也能用中文交流一同玩。

nq1999 · 发表于 2021-5-16 10:15:06

坚持，必需的，多言语利于孩子大脑发育。

告知她小姐姐没她厉害，不会说中文

一般事件罢了，不要太上心。

88756 · 发表于 2021-5-16 10:18:47

女孩子敏感但言语个别很快会没问题。

du2004 · 发表于 2021-5-16 10:23:33

道不同不相为谋，没有须要为这个懊恼过量。那两个小姐姐的父母也是华人吧？假如是的话，大略能够猜测她们的父母平时是如何教育她们对待中文的，确定不是为之骄傲的觉得。这类状况下需求检查的是他们，而不是楼主你。

hong5499 · 发表于 2021-5-16 10:25:56

能够想象阿谁姐姐当前一定会变为banana 的。假如家中一方是鬼佬也就而已，假如父母都是中国人，有他们好受的一天。

ligangang · 发表于 2021-5-16 10:27:43

看孩子，就是看作父母的，这是我的看法。

中文不影响孩子社交，倒是和甚么样的孩子交往，和甚么样的家庭有往来，是更首要的问题。

wuyidaoren · 发表于 2021-5-16 10:31:40

平时陪她看点这里的少儿频道或者藏书楼借WORDS书来看看，我感觉仍是有帮忙的

sfy9 · 发表于 2021-5-16 10:34:30

讲故事都是中文一遍英文一遍，根本的能听懂，然而遇到说得快，或者不敌对的话（由于故事里不会有），就听不懂也不知道怎么回答了。就像我本人，任务英文还行，然而不会英文吵架

昭靈 · 发表于 2021-5-16 10:35:36

谢谢大家的倡议。
孩子父母是很好的敌人，大家观点也差未几，可能仍是从小敌人那里学的。孩子确定是无心的。
听了你们的倡议，觉得好多了。这也是小孩子开始踏出社会第一步遇到的小小挫折吧，家里仍是要坚持中文。

hbdhua · 发表于 2021-5-16 10:38:08

多刺激一下孩子吧，跟她讲太多情理她当初也纷歧定能明确。惟有多刺激她。应该坚持讲中文的。

snapshot · 发表于 2021-5-16 10:42:07

好吧，我说一个相同的看法，与和甚么样的报酬友有关。

在这里出世的孩子，确定是英文为先，由于英文是用来生存的，固然会中文是如虎添翼的事件。我本人也是先和儿子讲英文，而后再说一遍中文。儿子两岁不到，英文比中文好，在幼儿园里没有由于言语不便利之处。估量大少数家长对比纠结中英文的主次问题，其实想通了也就不纠结了。

100d · 发表于 2021-5-16 10:47:00

LZ, 那两个孩子要是也是华人的话，只能说你比她们的父母会教育孩子。

猎手 · 发表于 2021-5-16 10:48:33

这样在家里小孩儿岂不是累的慌。。。啥都得过遍英文。
自以为英文没有鬼佬好，教英文也是个半吊子。。。

leefoo · 发表于 2021-5-16 10:50:45

父母本人交流说甚么言语就和孩子说甚么，没须要本人说中文还要硬掰着和小孩说英文，累啊。

alantang · 发表于 2021-5-16 10:54:24

楼主请到隔壁教育坛去看看吧，有得多家长和你同样耽心。

polo_seaman · 发表于 2021-5-16 10:59:21

是小孩儿的态度影响到孩子

kyg071007 · 发表于 2021-5-16 11:02:09

赞成这位同窗的，英文确定要比中文优先。。先教小敌人学好英文，再教中文。我本人的堂弟在澳洲出世，他跟他姐姐（堂妹的英文同等于ABC）讲英文，跟父母讲中文。英文环境曾经很好了，可是每周仍是会去补习英文，当初考上了精英中学。

可千万别有孩子在澳洲出世要学好中文，英文确定不会差的概念；大部份新移民在家里是不讲英文的，孩子确定需求去顺应和增强言语环境

蛤蟆-绿茶 · 发表于 2021-5-16 11:04:20

最佳是中文故事中文讲，英文故事英文讲。中英文故事交叉着讲，译本通常很难领会其原版的精华，特别是一些有神韵的词句。

翻译着讲或教两种言语，关于孩子学习两种言语是弄巧成拙。好比孩子可能知道椅子和chair，但未必以为椅子和chair有必定分割。他们只把什物分别和“椅子”和“chair”这两个词分割。所以他们学习两种言语能够都是母语，有各自独立的言语思惟，你把它们打乱了，实际上是在捣鬼。

两种言语离开学，而后他们本人缓缓会寻觅分割，他们的领悟才能是很强的。

baboonb · 发表于 2021-5-16 11:09:09

主次其实不见得是变化无穷的，作为移民家庭，有心教中文的话，早期能够以父母最为流畅的中文（乃至方言）为主交流，起初上学白昼少量时间在学校的时分，天然而然转成英文为主，在家仍可讲中文。

这样学到的言语都是对比地道精确的表白，也顺其天然，少走弯路。

niubala · 发表于 2021-5-16 11:10:26

我家一名是 ABC，所以在家都是说英文的。我本人英文个别，然而教小孩谈话仍是 ok 的，不会的他爹纠正呗，正好让孩子顺便学习一下有错就改，不耻下问的习气。

也不成能一切的时分都反复一遍中文，只能尽量的做到让孩子尽可能耳闻目睹了。

sunshinerock · 发表于 2021-5-16 11:15:00

假如孩子早期只会中文不会英文的话，那末孩子在早期接触英文环境的时分会很不自由便利，而后会有一段苦楚的顺应期。这就是楼主遇到的问题。

x002 · 发表于 2021-5-16 11:16:22

lz孩子遇到的问题基本下去讲就不是言语问题…而是大孩子不肯意待见小孩子的问题。

我们 · 发表于 2021-5-16 11:19:05

见标题

红色樱草 · 发表于 2021-5-16 11:21:38

赞成

qys · 发表于 2021-5-16 11:25:25

见内容…

kkkkk221119 · 发表于 2021-5-16 11:28:20

哈哈,我也这么感觉

stonegy · 发表于 2021-5-16 11:32:19

哈哈楼上的见标题见内容好可恶啊。我感觉楼主不用要纠结这个一般事情拉。当孩子步入小学，天然而然会把英文当成第一言语，正常的。估量这两个小姑娘也是在学校遭到影响才有此一说。同伴压力嘛，能够了解。我儿子才两岁，由于一岁就去cc，他英文了解才能对比好，但临时还能说中文。有些物件他乃至本人能同时说出中英文。我会尽力和他说中文，但我也明确他成长的环境抉择了他必需首先得懂英文。所以我不纠结。

嚣傻 · 发表于 2021-5-16 11:34:49

有情理，不外关于英语的了解和言语才能，又加剧了这状况。
多是我听到那句no chinese，加之女儿无助地问我：她们说甚么。所以有点过分紧张了

anyany · 发表于 2021-5-16 11:39:05

老移民在家两夫妇就是讲英文沟通的？

lyr7926花蔻儿 · 发表于 2021-5-16 11:40:48

不教孩子英文,让孩子在这个以英文为主流言语的社会中生长,集体感觉是父母在给孩子找费事。我感觉最佳让孩子觉得学习中文是一种无意义的事件,本人发生学习热心,而不是让孩子感觉学中文是会带来担负或是困扰的事,这样反而让孩子发生逆反心思。其完成实就是孩子上幼儿园上学后都会是以英文为主,然而不会讲英文的孩子开始就很难融入,能够说很打击孩子的决心,所以何苦要给孩子制作些费事呢?咱们家的3岁半,就是以英文为主,然而她看到中文书,本人要求听中文故事,唱中文歌,常常臭摆阔本人会的那些中文。集体感觉放弃孩子的学习热心其实比学习甚么内容更首要。真要让孩子中文达到一定程度,送回中国学习能力见效吧,这边指着家里这点言语环境能管多小事儿啊,也就是个据说家常话的程度吧。其实我感觉这真的不关言语的事，就是两个大点的小孩找个理由不带小的玩，就算你女儿英文流畅她们也会找到其余理由的好比说，five years old only之类的。没啥好耽心的，原本不同春秋阶段的小孩就不易玩到一同的，当前找点三岁的小火伴一同玩就行-了。

modena · 发表于 2021-5-16 11:43:39

在海边遇到几个玩沙子的华人小女孩，她们以前都在说英文，看到我和俩娃说汉语，被动和咱们说：你好。都很友善。小魔头蠢蠢欲动参加她们，小女孩们都十分关照她，她们之间依然是英文交流，但对小魔头都说汉语（其实小魔头能够说英文）。十分好的孩子们，相互分工协作，小魔头但愿的角色，她们都会姑息，工具让给她。其实，使这些孩子们的家长教育妥当

美石 · 发表于 2021-5-16 11:47:18

我倒感觉这是社交的问题，而不是言语的问题。
小孩子其实很会拉帮结派的，女孩子两头这个景象尤为显著。说中文说英文实际上是外表，换句话说，就算楼主女儿过后也说的英文，她们极可能也回绝和她玩，理由多是咱们明天都穿粉色，不和你穿紫色的玩。

snapshot · 发表于 2021-5-16 11:52:04

觉得这个是正解

sqmwlh · 发表于 2021-5-16 11:56:59

赞同，不是言语的事。
见过量次两个小孩子言语欠亨，然而能在一同玩的很好。咱们家长都感觉很惊讶也很可笑。

gege168 · 发表于 2021-5-16 11:59:08

又看到这个帖子，曾经是3年当前的事了。假如不是又看到这个帖子，都健忘还有那末一回事了
想告知宝宝还小也有一样困惑的爸爸妈妈们，这是生长的必经阶段，更多的多是父母的焦虑。在英语环境中缓缓长大，英语应该不会有甚么问题
那当前咱们仍是持续坚持家里中文言语环境。当初孩子曾经上了小学，中文英文都很好，平时在学校里全程用英语和小敌人们交流，英文学习也名落孙山。中文也很流畅，在家里根本用中文交流，和英语欠好的小敌人也能用中文交流一同玩。

shuha · 发表于 2021-5-16 12:02:03

据我视察也是，家里注重中文的孩子，英文也同样很好，只有父母有决心开始时不要焦虑，前面就是收果实的时分。

bluemint · 发表于 2021-5-16 12:06:18

首先，挫折是教育的一部份，不要躲避。其次，言语障碍对社交的影响是微小而显著的，但不必耽心，陪着孩子去度过难关就好。而后，文中的小姐姐十分没礼貌，虽然无心，但如果非未成年人，这就是歧视了。最初，先学中文的益处很显著，由于中文难，而且在澳洲接触的时机少，当前学会更难，除非你抉择让他保持中文，那就从一开始就教英文

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求教中文言语环境对孩子社交的影响

全部回复36

nq1999 沙发

88756 板凳

du2004 地板

hong5499 5#

ligangang 6#

wuyidaoren 7#

sfy9 8#

昭靈 9#

hbdhua 10#

snapshot 11#

100d 12#

猎手 13#

leefoo 14#

alantang 15#

polo_seaman 16#

kyg071007 17#

蛤蟆-绿茶 18#

baboonb 19#

niubala 20#

sunshinerock 21#

x002 22#

我们 23#

红色樱草 24#

qys 25#

kkkkk221119 26#

stonegy 27#

嚣傻 28#

anyany 29#

lyr7926花蔻儿 30#

modena 31#

美石 32#

snapshot 33#

sqmwlh 34#

gege168 35#

shuha 36#

bluemint 37#

发表回复

hdz0000 关注TA

图文推荐

hong5499 5^#

ligangang 6^#

wuyidaoren 7^#

sfy9 8^#

昭靈 9^#

hbdhua 10^#

snapshot 11^#

100d 12^#

猎手 13^#

leefoo 14^#

alantang 15^#

polo_seaman 16^#

kyg071007 17^#

蛤蟆-绿茶 18^#

baboonb 19^#

niubala 20^#

sunshinerock 21^#

x002 22^#

我们 23^#

红色樱草 24^#

qys 25^#

kkkkk221119 26^#

stonegy 27^#

嚣傻 28^#

anyany 29^#

lyr7926花蔻儿 30^#

modena 31^#

美石 32^#

snapshot 33^#

sqmwlh 34^#

gege168 35^#

shuha 36^#

bluemint 37^#

hdz0000
关注TA