急问，银行英语中“查问查复” 的英文则么写？

水晶蜗牛

同上，谢谢

美石 · 发表于 2021-5-16 12:15:41

查问 is enquiry,
查复??? what does it mean?

20082008 · 发表于 2021-5-16 12:19:23

对啊！这是银行中的一种业务来的

xqg555 · 发表于 2021-5-16 12:22:48

查复？

是查完后回覆的中辞意思吗？

sanjin · 发表于 2021-5-16 12:24:16

俺连中文的意思都么明确

蛤蟆-绿茶 · 发表于 2021-5-16 12:27:53

是的，是种银行业务，专门用来做不同银行间的汇款业务，所以查问查复

mylzxg · 发表于 2021-5-16 12:30:19

查问查复书是对承兑人核实或善意提示其到期承付的一种须要措施，银行加盖业务公用章或公章象征着已实在地实现了此项任务。贴现方的转让票据跟此文件，象征着已肯定对方实在地表现承兑这张票据，因此查问查复书是份须要的跟单文件。

网上清风 · 发表于 2021-5-16 12:31:56

用作承兑汇票的

华人澳洲中文论坛