紧迫求助：有懂医学术语的大侠帮助翻译下吗？

dm511116

bilateral lower lobe consolidation is evident, larger on left, associated with a mild left pleural effusion.
哪位热情的大侠给翻译下啊？谢谢啊

lingerie · 发表于 2021-5-16 12:53:35

两侧下叶合并是不言而喻的，在左边，用温和的左边胸腔积液相干较大。

by google！

都市清风 · 发表于 2021-5-16 12:56:30

两侧下叶固化显著，左侧偏大，与左边轻微胸腔积液无关。

wwwhhh · 发表于 2021-5-16 12:57:34

太感激你了！真专业

傅红雪 · 发表于 2021-5-16 13:02:11

谢谢关怀啊

mrdxy · 发表于 2021-5-16 13:03:47

医学单词最难了吧

庸人 · 发表于 2021-5-16 13:04:50

厉害

hifang · 发表于 2021-5-16 13:06:38

两侧下叶实变，左边较大，而且伴随轻度胸腔积液

华人澳洲中文论坛