一个好玩的考察：有多少人是回到家还说英语的？（partner是鬼佬的除外）让咱们看看究竟这个办法可行不成行。

fan · 发表于 2021-5-16 16:21:28

你太有才了！！哈哈

花蔻儿 · 发表于 2021-5-16 16:24:57

完了，回家跟LD始终说故乡话来着。
难怪不光英语没练好，连粤语都没学会，比来也有连普通话都说不爽利的景象。

流星 · 发表于 2021-5-16 16:26:16

我有个教师已经和我说，千万别和英语非母语的练习英文，只会学会对方的过错。
假如要练习英文，最佳找英文母语的，真实找不到的话就喃喃自语，平时多看电视，喃喃自语的时分就模仿电视里的内容。集体感觉颇有用。

mk-999 · 发表于 2021-5-16 16:28:01

真实也是了解不了糊口中俩中国人还要说英语的，下面说的烂事做的更纯熟，太精辟了！

任逍遥 · 发表于 2021-5-16 16:29:44

我的she/ he 不分还真委托讲中文的人。
我的一个敌人，she /he 不分的，后果，我就被她柺过来了，到当初，一不谨慎就又错了
真真是学好三年学坏三天

zone · 发表于 2021-5-16 16:32:35

大家是否都容易he/she说混了？

chemin · 发表于 2021-5-16 16:36:24

不说的飘过

潘老大 · 发表于 2021-5-16 16:39:46

反正我是在意识她以前不会

qys · 发表于 2021-5-16 16:44:30

笑死我了

wgqpy · 发表于 2021-5-16 16:49:17

全家都是ABC吧

DNA1998 · 发表于 2021-5-16 16:50:55

我感觉回家不说英语是不成能的，中文的影响力真实太大了，即便只是浏览。论坛上说说中文大文言还没问题，然而只有晚上看点甚么文学性较强的中文书，次日起床就觉得像是火星回来的，一说英文，马上‘吹糠见米’，全部人的思惟都觉得怪怪的，会有中式思惟泛起，思惟一乱，一口中式英文就回来了。

He/she不分，High/Tall不分，一焦急就一口流畅的中式英文，有古装酷用一些新学的表白形式后果没人听得懂，有古装酷本人创造一些表白形式没人听得懂，有时大脑开小差显现出一个中文成语，后果一时语塞不知道怎么翻译。。。这类事件不要太多哦，都成这样了还欠好好念英文！之前说中文的时分就爱用成语，当初成语都是个大担负了，委托大脑不要紧迫关头给我上一个成语！我没法翻译！

yesji · 发表于 2021-5-16 16:52:32

下面有敌人说不要和母语非英语的人练习英语，我感觉也不尽然。我一个女性敌人意识了个棒子，棒子的英语程度大家也都知道。俩人刚开始的时分都是用糟糕的英语谈情说爱，当初一年了，俩人雅思书面语都到了7.想现在一年半前，俩人可是在读言语呢啊。所以说，可能仍是有点作用。

风雨楼主 · 发表于 2021-5-16 16:55:32

楼上的，我感觉这和接触的话题和规模无关。
好比，你和中国partner一同住，你会一部份看中国节目，聊中国的话题对吧（固然你也会看英文电视）然而你和不同言语的partner糊口，你简直只能看〇的中国电视了吧。俩人总要看同样的节目，才有同样的话题呢。

所以说，或许并非这个中国敌人和棒子敌人相互聊天，失掉进步，而是他们的糊口环境欺压他们必需同时接触东方环境，这才是他们进步的症结。

bluemint · 发表于 2021-5-16 16:57:28

你的例子举得真是很形象啊，很赞同

猎手 · 发表于 2021-5-16 17:02:16

恩其实大家说的都有情理。不知道坛子外面的兄弟姐妹们都是多久能够自在的应用英语畅所欲言的。我一个叔叔跟我说，他们60年代的那批人来澳洲的时分，大略是花了6年摆布的时间抵达了能够真的可以想说甚么就说甚么的水平的。

qqwwee · 发表于 2021-5-16 17:06:52

想练英语能够去教会，我每周都最少去两次，还有一次最少1小时的圣经学习，敌人都是教会的local

[ 本帖最初由 oceanhan 于 20十一-10-31 23:05 编纂 ]

yjq · 发表于 2021-5-16 17:11:14

嫌累。回家绝对不说。。。

huntun · 发表于 2021-5-16 17:16:06

想说甚么说甚么的境地？这太难了。这得分甚么环境。
日常环境？
任务环境？还要细分：
a,引见根本的状况，处置日常任务
b，解答别人的费事纳闷。怎么说，对方都听不明确。不克不及冷暖自知，说不出来。要换着法的说。或者对方在这个畛域的教训值为〇，你要用适宜对方才能的言语，表白出你的意思。
c，表白和论述观念，力排众议。老板问你倡议，你能表述分明，让老板驳回。
d，改动对方态度，譬如老板情意已决，你却要让他改动。还譬如，对方无意刁难，像question time那样，你能沉着讲理的顶回去。
e，办理其余员工，又不听话，可又不克不及得罪了，要让他放心做事，并且还要心悦诚服的听话。

我以为这是几个根本的档次。

bjgame亿云 · 发表于 2021-5-16 17:17:53

楼上的要求太好高了，用中文都没法全做到没没。。我只是说，想怎么说怎么说这个境界，简直是达不到的。。不是我给的要求。。我根本能做到买菜能表白分明吧，哈哈哈

郁尘 · 发表于 2021-5-16 17:22:01

想说英文的时分说英文，想说中文得时分说中文，都是言语，没有偏帮。

任务一定说英文，不管甚么人种。

xyp87 · 发表于 2021-5-16 17:24:38

个别新来的，或者刚刚来读言语的都会回家这么和室友，伴侣倡议一下，而后被那些呆了很久的人轻视一下。。

bbs139 · 发表于 2021-5-16 17:26:25

我家不允许孩子在家里说英语，读书除外。

pang555 · 发表于 2021-5-16 17:34:43

能够了解，60年代的时期估量他们还没用上电脑网络甚么的，澳洲中国人也还未几，所以真的也没甚么时机用中文，纯英语环境。哪像咱们当初，一点开网络全是中文网页，有谁能坚持整个上英文网？

tomas2004 · 发表于 2021-5-16 17:37:58

我感觉还不如看美剧进步快。

zp168 · 发表于 2021-5-16 17:42:20

我家都是说中国话的。孩子也说中国话，幼儿园教师倡议咱们在家说母语，在幼儿园说英语。

wgqpy · 发表于 2021-5-16 17:47:00

两个中国人还说甚么英文，想一想就挺恶心

练英文仍是找鬼佬，要不就接触英文媒体，看英文影视剧之类的

smff125 · 发表于 2021-5-16 17:48:50

觉得很怪

诚诚 · 发表于 2021-5-16 17:51:44

呵呵照你这么说的话，我之前读书的时分，那你所谓的这类“恶心的”中国人多了去了呵呵

时间 · 发表于 2021-5-16 17:55:04

我感觉进步英语只是进步沟通才能的一部份，沟通还有很大水平是表白习气和思惟。有些人讲母语也讲不分明。
在家里进步的只是英语自身，就算每天两个中国人对着说英语，进步了英文，换了交流环境，仍是不敷抵御。
举例来讲，在家你能够耍赖撒娇，在公司你能用这类voice tone吗？在家你能够刀子嘴豆腐心，由于对方会体谅你的用心良苦，在公司里的刀子嘴绝对被架空死。心不心的没人在乎，嘴上还要抹了蜜似的。

场所变了，角色就变了。环境变了，采用的沟通形式也变了。所以我感觉，没有太大须要。

larry · 发表于 2021-5-16 18:00:04

说得好！公司真的是个没劲之处！

KKK · 发表于 2021-5-16 18:03:55

别说说英语了，回了家连普通话都不说的（说方言）。

估量中国人在家无方言的话大少数都说方言的吧，普通话只是遇到来自其余中央的人说的。

集体感觉仍是先把中文搞搞会吧，毕竟第一言语不是英语，再怎么致力也无奈达到母语的程度，能跟鬼佬正常交流就行了，不必整的跟搞言语文学家似的。并且英文跟中文比起来就小巫见大巫了，中文的语法太繁杂了，并且隐意特别多，估量鬼佬学中文比中国人学英文应该吃力许多。

并且集体还感觉都是中国人，相互讲外文感觉很顺当，并且讲的也不规范。以前有次回国，在公车上听见两个国际女生的女生在那里讲英文，我就侧耳聆听，阿谁讲的叫一个烂啊，人家是规范的chinglish，真实是汗。。。。。。

[ 本帖最初由小八于 20十一-十一-1 23:55 编纂 ]

南半球 · 发表于 2021-5-16 18:07:42

上一终日班，据说读写都是英语，曾经够累的了，回家只说中文。最次要的是LG英语比我好啊，要是用英语争执个事儿，我说不外他呀

ftq · 发表于 2021-5-16 18:11:59

中文的语法太繁杂了，并且隐意特别多，估量鬼佬学中文比中国人学英文应该吃力许多。
---------------------------------------
听说鬼佬学中文蛮轻松的。一开始我也不置信他们怎么掌握的隐意，起初知道了，中国人和他们讲中文，不会尴尬他们的，不会成心让他们猜隐意的，由于咱们压根儿不会把他们当本人人的。

所以在国外也是这样，也不要想象得太可怕，原本就没有人要求咱们达到母语程度，达到母语程度也就没劲了。就是平时东学一个西学一个，偶然闹闹笑话，打打酱油，才好玩。

pang555 · 发表于 2021-5-16 18:17:56

重大赞成，都是中国人说英文多做作啊。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

一个好玩的考察：有多少人是回到家还说英语的？（partner是鬼佬的除外）让咱们看看究竟这个办法可行不成行。

fan 39^#

花蔻儿 40^#

流星 41^#

mk-999 42^#

任逍遥 43^#

zone 44^#

chemin 45^#

潘老大 46^#

qys 47^#

wgqpy 48^#

DNA1998 49^#

yesji 50^#

风雨楼主 51^#

bluemint 52^#

猎手 53^#

qqwwee 54^#

yjq 55^#

huntun 56^#

bjgame亿云 57^#

郁尘 58^#

xyp87 59^#

bbs139 60^#

pang555 61^#

tomas2004 62^#

zp168 63^#

wgqpy 64^#

smff125 65^#

诚诚 66^#

时间 67^#

larry 68^#

KKK 69^#

南半球 70^#

ftq 71^#

pang555 72^#

发表回复

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

一个好玩的考察：有多少人是回到家还说英语的？（partner是鬼佬的除外）让咱们看看究竟这个办法可行不成行。

fan 39#

花蔻儿 40#

流星 41#

mk-999 42#

任逍遥 43#

zone 44#

chemin 45#

潘老大 46#

qys 47#

wgqpy 48#

DNA1998 49#

yesji 50#

风雨楼主 51#

bluemint 52#

猎手 53#

qqwwee 54#

yjq 55#

huntun 56#

bjgame亿云 57#

郁尘 58#

xyp87 59#

bbs139 60#

pang555 61#

tomas2004 62#

zp168 63#

wgqpy 64#

smff125 65#

诚诚 66#

时间 67#

larry 68#

KKK 69#

南半球 70#

ftq 71#

pang555 72#

发表回复

图文推荐

fan 39^#

花蔻儿 40^#

流星 41^#

mk-999 42^#

任逍遥 43^#

zone 44^#

chemin 45^#

潘老大 46^#

qys 47^#

wgqpy 48^#

DNA1998 49^#

yesji 50^#

风雨楼主 51^#

bluemint 52^#

猎手 53^#

qqwwee 54^#

yjq 55^#

huntun 56^#

bjgame亿云 57^#

郁尘 58^#

xyp87 59^#

bbs139 60^#

pang555 61^#

tomas2004 62^#

zp168 63^#

wgqpy 64^#

smff125 65^#

诚诚 66^#

时间 67^#

larry 68^#

KKK 69^#

南半球 70^#

ftq 71^#

pang555 72^#