这句英文怎么问？

清凉一吻

“你家母狗发情/闹狗了吗？” 英文怎么问？
大略是on hate？这么发音，详细的不分明。求证
Bubble 闹腾的太厉害了。昨晚围着院子从7点跑到十一点。还想往院子里面跳。最初只能栓上他让他睡觉了。所以想问问街坊的母狗是否闹狗了。求证Bubble是怎么了。

伟记座椅 · 发表于 2021-5-12 12:50:22

發情是in heat

maxwoo · 发表于 2021-5-12 12:52:04

Sexual arousal, or sexual excitement

山人2000 · 发表于 2021-5-12 12:55:47

on heat

lubaby726 · 发表于 2021-5-12 13:00:15

谢谢楼上了，晚上问问街坊。
差了一下heat 竟然还有低潮的意思。

doublefish · 发表于 2021-5-12 13:02:52

in 仍是 on

上次有人说in ,然而看书面的有些on...

txc2623 · 发表于 2021-5-12 13:05:41

in 更形象，更鄙陋。
但的确好像应该用on。听人说过。

力仔 · 发表于 2021-5-12 13:10:28

那就选择文化点的说法.On吧.别搞的很鄙陋

henry · 发表于 2021-5-12 13:11:52

on heat, 没据说in heat的

jingma · 发表于 2021-5-12 13:15:15

我始终用in，看到大家都說on，我就去問LG他也說on，然後我又去google，是in啊，連狗雜誌也是寫in heat
http://www.dogslife.com.au/dogs_ ... 439&pid=6770637
究竟是in還是on?

tongxinya · 发表于 2021-5-12 13:17:06

可能咱们说的on heat是澳洲人的土语

waq221 · 发表于 2021-5-12 13:20:11

想听听买房子的版本。。。

xuhui2004 · 发表于 2021-5-12 13:26:30

我老公也说是on heat～～～澳洲土人。。。

lwtlm · 发表于 2021-5-12 13:27:48

有学识，学到了。。。

wwolf · 发表于 2021-5-12 13:30:56

听vet说过也是用on

华人澳洲中文论坛

热图推荐

这句英文怎么问？

全部回复14

伟记座椅沙发

maxwoo 板凳

山人2000 地板

lubaby726 5^#

doublefish 6^#

txc2623 7^#

力仔 8^#

henry 9^#

jingma 10^#

tongxinya 11^#

waq221 12^#

xuhui2004 13^#

lwtlm 14^#

wwolf 15^#

发表回复

清凉一吻
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

这句英文怎么问？

全部回复14

伟记座椅 沙发

maxwoo 板凳

山人2000 地板

lubaby726 5#

doublefish 6#

txc2623 7#

力仔 8#

henry 9#

jingma 10#

tongxinya 11#

waq221 12#

xuhui2004 13#

lwtlm 14#

wwolf 15#

发表回复

清凉一吻 关注TA

图文推荐

伟记座椅沙发

lubaby726 5^#

doublefish 6^#

txc2623 7^#

力仔 8^#

henry 9^#

jingma 10^#

tongxinya 11^#

waq221 12^#

xuhui2004 13^#

lwtlm 14^#

wwolf 15^#

清凉一吻
关注TA