华人澳洲中文论坛

热图推荐

    曾用名问题

    [复制链接]

    2021-6-22 12:06:58 6379 7

    打扰大家了,是这样的,我担保我妈妈和我弟弟办143签证,我有个曾用名大概6-7岁之前用的,因为我的出生证明是我现在的名字,我自己申请留学和办pr都写的是我没有曾用名。这个曾用名在我的户口本上(从来没提供给移民局),然后还在我妈妈的离婚判决书上面。

    现在移民局要求我妈妈提交和我爸爸的离婚证,因为是诉讼离婚的,没有离婚证,国内说这个判决书就是离婚证,并且无法补办离婚证,判决书里面就讲故事,为啥离婚,子女和财产怎么分配,子女里面就有我的名字了,本来想去法院开离婚证明书,把隐私给抹掉,偏偏我们那个法院没这个玩意,就不给开。

    想问下如果把判决书翻译公证交上去,影响大吗,我也不知道怎么证明我以前的名字就是我的曾用名,因为出生证明上也没写。。

    谢谢大家

    全部回复7

    hongli726 发表于 2021-6-22 10:57:15

    hongli726 沙发

    2021-6-22 10:57:15

    如果文件里面写的你的名字是曾用名,那需要提供户口本,然后翻译显示曾用名。
    如果名字是现在用的名字,即使里面提到了你有曾用名也没事的。
    Prince2995 发表于 2021-6-22 11:11:55

    Prince2995 板凳

    2021-6-22 11:11:55


    请问你说的文件是什么文件呀?

    判决书写的,内容很长,里面有句话是我妈妈和我爸爸有一儿子,名字叫(我的曾用名),然后判决结果就是我(我的曾用名)判给了我妈妈,就出现过这么两次。

    户口本上也有我的曾用名,但是我从来没交过户口本,因为一直用的出生证明作为我的身份证明
    qyuntie 发表于 2021-6-22 11:25:53

    qyuntie 地板

    2021-6-22 11:25:53


    就是这个文件,里面说你妈妈有一个儿子,叫XXX,如果现名和曾用名差距不大,增字减字其实无所谓的,我也有曾用名,现在名字少了一个字,不过一直没报过也没有问题。就怕万一遇到较真的因为这个事情影响下签多亏。报一下也不麻烦。
    josieblue 发表于 2021-6-22 11:37:08

    josieblue 5#

    2021-6-22 11:37:08


    那差距大了去了,三个字都不一样,那可能要单独准备一份文件来说明这个了。。
    hmao 发表于 2021-6-22 11:44:56

    hmao 6#

    2021-6-22 11:44:56

    怎么解决的?成功了吗?
    不浅 发表于 2021-6-22 11:53:07

    不浅 7#

    2021-6-22 11:53:07


    去公证处公证了个离婚,就写了我妈和我爸什么时候离婚的,就把判决书里面的故事省略了。交上去之后给了个排队号,应该是成功了
    p3313560 发表于 2021-6-22 12:06:58

    p3313560 8#

    2021-6-22 12:06:58


    谢谢楼主

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    新手上路
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题1

    帖子15

    积分45

    图文推荐