华人澳洲中文论坛

热图推荐

    推的很用力,英文怎样表达合适?

    [复制链接]

    2021-7-24 13:23:32 21892 22

    push hardly好像不是?请问怎样表达合适?

    没有语境,令大家都误会了。
    是这样, 例如,陈述一个动作,“他大力地推门”,该怎样表达合适?“he pushes the door hardly”?有这种说法吗?

    全部回复22

    hpshirley 发表于 2021-7-24 10:16:21

    hpshirley 沙发

    2021-7-24 10:16:21

    Push so hard
    飞舞的尘埃 发表于 2021-7-24 10:26:06

    飞舞的尘埃 板凳

    2021-7-24 10:26:06

    push really hard
    eeeeeqqqqqqqqq 发表于 2021-7-24 10:38:01

    eeeeeqqqqqqqqq 地板

    2021-7-24 10:38:01

    push hard, hard这里是adv
    cyycg 发表于 2021-7-24 10:41:48

    cyycg 5#

    2021-7-24 10:41:48

    forcefully
    减肥猪猪 发表于 2021-7-24 10:55:37

    减肥猪猪 6#

    2021-7-24 10:55:37

    xxxxhub 學一下就ok
    lxp11 发表于 2021-7-24 10:59:03

    lxp11 7#

    2021-7-24 10:59:03

    xx pushed with great force

    xx pushed with great energy

    xx pushed with great vigor
    林可 发表于 2021-7-24 11:09:19

    林可 8#

    2021-7-24 11:09:19

    男男还是男女?
    snpl 发表于 2021-7-24 11:14:21

    snpl 9#

    2021-7-24 11:14:21

    push harder? 学渣路过- -!
    1919 发表于 2021-7-24 11:28:11

    1919 10#

    2021-7-24 11:28:11

    you are so soft
    lzht520 发表于 2021-7-24 11:34:56

    lzht520 11#

    2021-7-24 11:34:56

    推得很用力=用太大力推=push too hard
    推用力點=push harder

    伊沙贝尔 发表于 2021-7-24 11:38:18

    伊沙贝尔 12#

    2021-7-24 11:38:18

    WORD很大,所以push harder
    zqaicz 发表于 2021-7-24 11:48:25

    zqaicz 13#

    2021-7-24 11:48:25


    哈哈
    seanzou 发表于 2021-7-24 12:00:11

    seanzou 14#

    2021-7-24 12:00:11

    是要生娃时用吗?
    朱朱 发表于 2021-7-24 12:11:59

    朱朱 15#

    2021-7-24 12:11:59

    我以为看过爱情动作片的人都会哪
    zjhzxfn 发表于 2021-7-24 12:23:07

    zjhzxfn 16#

    2021-7-24 12:23:07

    Give everything
    老西河 发表于 2021-7-24 12:28:05

    老西河 17#

    2021-7-24 12:28:05

    hardly
    nju_gd 发表于 2021-7-24 12:41:17

    nju_gd 18#

    2021-7-24 12:41:17

    Slam the door heavily
    anne111 发表于 2021-7-24 12:46:19

    anne111 19#

    2021-7-24 12:46:19

    push hard就好
    文鸯 发表于 2021-7-24 12:52:25

    文鸯 20#

    2021-7-24 12:52:25

    Push really hard
    peachfish 发表于 2021-7-24 13:02:18

    peachfish 21#

    2021-7-24 13:02:18

    push too hard以后不是要喊亚麻带吗。。于老师教的
    舒雅 发表于 2021-7-24 13:15:08

    舒雅 22#

    2021-7-24 13:15:08

    shovel
    nifdkxg 发表于 2021-7-24 13:23:32

    nifdkxg 23#

    2021-7-24 13:23:32

    今晚在工作版开车了?

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题29

    帖子35

    积分165

    图文推荐