|
|
|
nroazf4ntwx.jpg
《仙那度》，[英] 威廉·达尔林普尔著，兰莹 译；社会科学文献出版社；2021年在长途夜车上是不可能入睡的。我们沿着小道颠簸前行，每半小时就在某个茶馆门前停一次车。从天朗扩音器里传来喋喋不休的布道声。长途车到达赞詹时已是午夜之后，那时我们已精疲力竭。头两位旅馆老板拒绝让我们入住，第三位带我们去的房间里没有窗户，墙上还满是涂鸦。他说自己十年前去过苏格兰的阿伯丁（Aberdeen）。他闻起来很臭，好像从那以后就没洗过澡似的。但平心而论，旅馆里似乎也没有任何设施能让他洗个澡。
uo4olbotbko.jpg
旅行结束后的作者威廉·达尔林普尔（左）和前女友路易莎（右），拍摄于英国剑桥大学三一学院。 社会科学文献出版社 图马可·波罗穿越波斯时，这座城镇还未建成，它的位置仍被玉米地占据。但到1324年马可·波罗去世时，该城人口已远超百万。苏丹尼耶是由成吉思汗的五世孙伊儿汗完者都下令建成的。此人与罗马皇帝克劳狄乌斯有几分相似，被家族称作“赶骡人”（Muleteer），在史书中因对宗教的广泛兴趣而出名。他生于景教徒家庭，受洗时得名尼古拉（Nicholas），但后来他先后成为萨满教徒、佛教徒和什叶派穆斯林，最后又皈依逊尼派。在信奉了所有能信奉的宗教后，他于1316年死于消化系统的疾病。
hwdbbka0jkw.jpg
c0eoqqseyq2.jpg
16世纪的苏丹尼耶地图 维基百科 图然而这繁荣不过是过眼云烟。尽管宏伟如斯，但苏丹尼耶终究是出于个人意志建成的，因此它会随那人的离世而失去活力。在完者都下葬当天就有一万四千个家庭离开了这里。外族统治者在一时心血来潮下强迫他们在这里居住，而他们一抓住机会就弃此地而去。这里在夏天凉爽宜人，在其他季节里则冷得让人难以忍受。此地还供水不足。它远离丝绸之路的主路，也不再有人强迫商人改道来这里，于是他们很快就绕开此处。它的光彩消逝得很快。完者都的继任者定都大不里士。苏丹尼耶的人口流出，他们的泥砖房屋也被荒弃。这里甚至称不上鬼城。整个城市干脆都消失了。只有完者都那巨大的陵墓仍然屹立。
r1duw5ra15m.jpg
完者都陵墓的大穹顶，号称“世界最古老的双层圆顶”，2005年列联合国文化遗产。 维基百科 图
ruwpug3zoyp.jpg
俯瞰苏丹尼耶 维基百科 图陵墓呈八边形，墙顶上有一道矮护墙，矮护墙上又有八座宣礼塔，它们与蜂巢状的穹顶一起构成皇冠的形状。八个立面并非等宽。正中大门的两侧各有三个隐拱，之前曾镶满精美的彩陶片。墙由草砖砌成，墙头有开放式走廊。拜伦曾指出这是建筑的正立面，反映了伊斯兰建筑的新发展。它的建造目的主要是供人远观。与几乎所有早期伊斯兰建筑不同的是，完者都的陵墓以圆顶为中心向外延伸。这座公共建筑坐落于帝国首都的中心，把皇权具象化了。
ja01wv0vufg.jpg
内部搭起维护的脚架 维基百科 图城市破败，帝国衰落，这处一度充满傲气的纪念性建筑的命运也令人感伤。然而，它保留了尊严和力量。室内给人的感觉尤其如此。你若从未到过圣索菲亚大教堂，也许会被面前这内无支撑却能直入云霄的巨大穹顶惊掉下巴。内部的空间比从外面看时给人的感觉要大得多，让观者不禁感怀己身之渺小。
dlc2euk1js2.jpg
大穹顶内部的花纹和装饰 维基百科 图整个上午我们都在完者都的陵墓里徘徊。对我来说，值得注意的不仅仅是建筑结构本身，它还揭示了促成其建成的社会环境的兼收并蓄。在穹顶下绕圈子时，我想到了创造这个小世界的人。马可·波罗来到这里时，人们想必已开始感受到他们的影响力。完者都是个模糊的影子。他作为赞助人无疑很伟大，但他本人是个天真甚至可笑的家伙。然而，他的维齐尔拉希德丁现在仍然受到关注。此人的许多文章和信件都被保存下来，他本人也在某种意义上象征着那个时代的求知欲和学问。
aldo1gau4on.jpg
伊儿汗国的第八任君主完者都接见元朝使节 维基百科 图伊儿汗曾委托拉希德丁编撰蒙古人征战的正史。完者都对他的工作成果很满意，于是命拉希德丁继续编写关于土耳其人、印度人、中国人、犹太人和法兰克人的历史，同时还要编撰地理纲要。按计划，他会编撰单卷本的《史集》（Jami al Tawarikh），这部书将会涵盖上述所有内容，成为一部独一无二的、内容极为丰富的中世纪历史百科全书。他整个白天都要处理国事，所以史书的编写必须在日出和晨礼之间抽时间进行。该书的编写工作贯穿了拉希德丁的大半生，直到今天它仍使读者着迷。其中的《法兰克人史》（History of the Franks）尤为有趣，它是奥斯曼帝国建立之前，伊斯兰世界中关于欧洲的唯一著作。信息来源有时使他失望（一段关于教宗制度的文字使他误以为教宗习惯于让神圣罗马帝国的皇帝弯腰俯首，在自己上马时充当脚踏），但这本书总体来说既可靠又独特，还充斥着惊人的细节，比如他知道爱尔兰没有毒蛇。
o0hi1hl0moh.jpg
14世纪的《史集》抄本，图中描述了蒙古士兵围攻城市的画面。 收藏于爱丁堡大学图书馆。作为历史学家，拉希德丁很清楚人类的功业如过眼云烟，转瞬即逝。年老后他时常觉得心神不安，怕自己毕生的心血被后人遗忘。于是他为自己作品的流传做了精心安排，拿出六万第纳尔用于它们的复制和翻译，以及购买装订、印制材料，把地图和插图“以最精美和最清晰的文字，印在巴格达最好的纸上”。幸亏他这样做了。拉希德丁的巨大权力和巨额财富引起同时代人的嫉妒。在其恩主完者都去世后，拉希德丁的敌人设法革除了他的职务。两年后，这位七十六岁的老人被传唤到法庭，被指控毒害了前代君主。他在简短的审讯流程结束后被处死。人们抬着他的头颅走过大不里士的大街小巷，高喊：“这是滥用真主之名的犹太人的头，愿真主的诅咒降在他身上！” |
|
注册会员