|
ivtzlpadls5.jpg
《寻蜂记》作者戴夫·古尔森古尔森所要寻找的研究对象主要是一类叫作熊蜂的蜜蜂,在分类上属于昆虫纲蜜蜂科熊蜂属,全球已知的种类有250余种。熊蜂全身多毛,体型像熊一样粗壮可爱,它的英文名是bumblebee,常常被误译为大黄蜂。
1ltcw0wkj5h.jpg
熊蜂 三蝶纪 摄全书的八个章节描述了
izuydg1vn4o.jpg
笔者最早知道戴夫·古尔森这个名字,源于他的上一本著作《草地上的嗡嗡声》,在书中,我了解到他是一位英国的昆虫学教授,毕业于牛津大学,主要研究熊蜂,在2006年创立了熊蜂保护基金会。那本书在当年广受好评,只是现在看里面翻译错误有点多,可能是因为译者并不是相关专业的原因。当译林出版社的编辑找到我审校他的新作《寻蜂记》时,我看见他的名字和预览了全书内容之后便欣然同意。由于给到我的已经是三校稿,距离出版时间已经非常近了,虽然花了很长时间去核对修改信息,但是成书后再看仍有一些需要修订的地方,这些等书有机会再版时再完善吧,书本身还是很好看的,开卷有益,值得推荐给广大读者。 |
|