有无人比来在广州请求676签证？一切中文材料都要翻译成英文吗？

maki

比来帮公公婆婆请求676，赫然发现当初中文材料都需求翻译成英文了。
有无同窗比来在广州领事馆请求父母投亲676签证的，是否一定要提供呢？
顺便求模板，户口本，退休证，房产证之类的。
谢谢！

eli · 发表于 2021-5-13 13:08:26

不是第一次来的话不必翻译，九月刚签的广州一年676除了表分外整个资料均为中文。

Cielhawk · 发表于 2021-5-13 13:12:17

间接打个电话给领事馆征询人员，她们会很具体的回到你各种文件该用中文仍是英文，是不是需求公证。

我家第一次和第二次请求，除了表格的填写全英文以及澳洲这边的文件整个找JP公证外，国际的文件提供的都是中文复印件，固然无关的公证书外面原本也有英文翻译件的。

月光 · 发表于 2021-5-13 13:14:34

能够递交中文表格吗？仍是一定要英文表格呢？
谢谢！

zmy67 · 发表于 2021-5-13 13:19:12

先到领事馆网站下来下载清单列表。分分明是初次请求，仍是非初次请求，清单略有不同。

按照列表下面，将合用的规范表格下载上去，这些整个是英文表格，并且都必需用英文填写，包罗有中文模板的54表，也应该用英文填写。

除了需求下载的规范表格，其余需求提供的资料就能是中文的，但也有一些需求英文翻译件，这部份的资料中英文或是不是需求公证，就是我倡议你间接打电话去问领事馆了。

lookthis · 发表于 2021-5-13 13:23:02

我父母08年来过一次，过后是我姐作担保人的，假如当初以我来作担保人请求676父母签证，要此外提供些甚么资料吗？
谢谢！

yapoll · 发表于 2021-5-13 13:26:56

我家提供的资料如下，你本人酌情添减了：
休息合同
比来两次的工资单
住房合同
银行贷款单

好像就这些吧，无非就是证实本人能提供住处和日常financial support。

黑夜飞行 · 发表于 2021-5-13 13:30:20

676没有需求担保人

mlh36085 · 发表于 2021-5-13 13:31:55

哦，我第一反映是夏梅可能在问假如是由她自己来做financial support的话怎么做。

watch2003 · 发表于 2021-5-13 13:35:36

我8底帮我妈请求的, 表格是中文表格，然而内容都填的英文, 户口本，房产证,退休证都本人翻译了, 银行贷款则是间接提交复印件
网上有户口,房产证,退休证的翻译模板,本人搜下,简略翻译下就行-了
由于我是邮寄请求的，不想由于没翻译被退回,耽搁时间
你能够电话征询使馆，不外他们个别都会要求翻译的

提交的文件不需求公证,复印件就能了,固然了，假如曾经都办妥公证件,那就把公证的复印件寄过来就能了

月光 · 发表于 2021-5-13 13:37:07

嗯嗯~~
由于第一次父母676签证请求的譤请人是我姐姐他们，
所以我父母第二次请求676签证譤请人变了是我的话，
是否跟第一主要提供的资料同样呢？

飞鸟二世 · 发表于 2021-5-13 13:40:39

集体状况不同啦，但我方才提的那几项应该是最根本的吧。此外倡议你，即使是父母非初次请求676，清单列表确定是用领事馆提供的非初次请求，但任何资料的筹备，均可以根据初次请求来提供，这样十分无利的。

chzhz533 · 发表于 2021-5-13 13:45:35

哦！明确，十分感激您的信息。

月光 · 发表于 2021-5-13 13:47:42

你本人到澳洲驻华使馆的网站上看看,下面有具体引见
假如你父母第一次是676请求过去的，当初你再帮他们请求就是非初次请求，网上有具体的清单,你照着要求提供资料就能了
假如不分明有疑难，能够电话使馆,电话信息网上查,个别是周一至周五下昼，周三下昼除外,承受电话征询

chzhz533 · 发表于 2021-5-13 13:49:17

父母刚在广州拿到半年的签证
第一次请求
除了我和父母的瓜葛证实和约请信附了英文
其余资料整个都是中文的

duoluoxi · 发表于 2021-5-13 13:52:02

公公婆婆都不是初次来澳洲，之前也都来过。
谢谢大家！这下安心了。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

有无人比来在广州请求676签证？一切中文材料都要翻译成英文吗？

全部回复15

eli 沙发

Cielhawk 板凳

月光地板

zmy67 5^#

lookthis 6^#

yapoll 7^#

黑夜飞行 8^#

mlh36085 9^#

watch2003 10^#

月光 11^#

飞鸟二世 12^#

chzhz533 13^#

月光 14^#

chzhz533 15^#

duoluoxi 16^#

发表回复

maki
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

有无人比来在广州请求676签证？一切中文材料都要翻译成英文吗？

全部回复15

eli 沙发

Cielhawk 板凳

月光 地板

zmy67 5#

lookthis 6#

yapoll 7#

黑夜飞行 8#

mlh36085 9#

watch2003 10#

月光 11#

飞鸟二世 12#

chzhz533 13#

月光 14#

chzhz533 15#

duoluoxi 16#

发表回复

maki 关注TA

图文推荐

月光地板

zmy67 5^#

lookthis 6^#

yapoll 7^#

黑夜飞行 8^#

mlh36085 9^#

watch2003 10^#

月光 11^#

飞鸟二世 12^#

chzhz533 13^#

月光 14^#

chzhz533 15^#

duoluoxi 16^#

maki
关注TA