|
原标题:莽娃儿约会,给女敌人说“一哈哈儿就来”,后果没碰下面
《一哈哈儿》 莽娃儿最终仍是恋爱了,是个丑陋的妹儿,乖得很。
旁人艳羡得不患了,口水流起一拤长。
女敌人,莽娃儿称媳妇,是外埠人,说普通话,对四川方言搞不懂,如读天书。
莽娃儿说“说你瓜,硬是瓜,子夜起来扫院坝,别个的婆娘你喊妈”,他媳妇一句听不懂,他就又说“洋又洋不来,袜子当拖鞋……”,他媳妇仍是没听懂。
旁人说莽娃儿“你才真的瓜眉日眼地,给婆娘说这些。谨慎她给你冒几句土话,你也听不懂”。
……
一天,莽娃儿约女敌人看电影。他女敌人几点几分在电影院聚拢?莽娃儿却说“一哈哈儿……”,后果他像在摸蛆,罗里吧嗦人不到。女敌人等不耐心了,就问他还要多久,他仍是说“一哈哈儿……”。莽娃儿到的时分,女敌人早走了,电影也收场了,固然瓜葛也告吹了。
一哈哈儿,究竟是多久?
起初,莽娃儿解释,短的话,就是摆个笑话用的最短的时间;长的话,就是“马下去”——但症结是一时半会上不了马。
他摆起了个笑话,说:村上散会,村长讲话照着稿子念,闲事讲完了,总得最初问候一句,这篇稿子不例外。他读到“祝愿大家除夕节……”除夕节,怎么了,大家张起耳朵听。村长慢悠悠地翻页,到第二页,接着念“……日高兴!”顿了一哈儿,台下哈哈哈哈哈哈大笑。
旁人懂起了,说:一哈哈儿,意思是一会儿。假如比一哈哈儿的时间还要短,那就用“一哈儿”来描述。
莽娃儿的“一哈哈儿”,就全看他的表情。@素心别院读书
(《XX解读四川方言》十一3) |
|