|
|
原标题：走亲戚，打甩手，别欠好意思
《打甩手》 走亲戚，看敌人，总得带点礼物，不然打白手，欠好意思。
打甩手，就是空着手。
打甩手，纷歧定仅仅指不带礼物。不提货色、不带家伙也叫打甩手，如闷墩儿大包小包地，把整个行李带完了，莽娃儿说“那我就打甩手哦？”
不带来，不带走，潇萧洒洒“打甩手”，来来去去双手空空。由于没有拿货色，手上没有担负，走起路来双手才摆动得开，所以也在甩得起手、步子才迈开得大。
在四川土话里，打甩手和打惯适是个不成联系的两个词语，有点像拜把子兄弟。譬如，每一个个打甩手的孩子面前，都有一个把他打惯适的爸爸妈妈爷爷奶奶外公外婆。
打甩手，其实也是敌人之间、亲戚之间瓜葛好的表示。亲戚很亲热了，就没有了礼物的约束，也就没有了礼轻人意重、千里送鹅毛的状况，人来了就是最大的给体面、扎场子、贴瓜葛。@素心别院读书
（《XX解读四川方言》十二6） |
|
注册会员