立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲签证 › 无关676的材料的英文翻译件

热图推荐

    无关676的材料的英文翻译件

    [复制链接]

    2021-5-13 15:18:00 464 15

    要给父母办676三个月的投亲，看到有的人说能够不提供材料的英文翻译件，是真的吗？然而移民局有说是必需提供，然而能够本人翻译。不外怎么本人翻译呀？就是根据中文格局，对应的在A4纸上打出英文翻译吗？假如大家都本人翻译，不是会千奇百怪的，甚么模样都有？大家又是怎么摆列的材料给移民官看的？一份中文一份英文？仍是先全是中文，最初一同是英文？很蛊惑呀........
    回复

    举报

    全部回复15

    46654666 发表于 2021-5-13 14:37:42

    46654666 沙发

    2021-5-13 14:37:42

    最佳仍是翻译下。

    户口本之类的只翻译次要部份，能够在网上搜模板。最初都是打印在A4纸上。

    你能够本人做个目录，根据目录程序搁置。不要任何夹子等文具。
    回复

    举报

    qby996 发表于 2021-5-13 14:42:29

    qby996 板凳

    2021-5-13 14:42:29

    谢谢ls这么快回复，感觉仍是附带翻译件对比好。
    还有个问题。我爸爸是私营业主，妈妈在爸爸单位下班。那是否资金证实方面只有提供营业执照和税单，再加一个贷款证实和房产证就能了，其余的退职证实，工资单，准假信都不需求了吧？
    回复

    举报

    wwwdjcom 发表于 2021-5-13 14:46:51

    wwwdjcom 地板

    2021-5-13 14:46:51

    你最佳附上一个阐明函，英文的，阐明你父母的任务状况。

    其余的，我集体感觉不是很要紧咯
    回复

    举报

    dragon8848 发表于 2021-5-13 14:48:04

    dragon8848 5#

    2021-5-13 14:48:04



    翻译当前

    例如父母的结婚证 公司营业执照  户口本这些需求公证吗
    回复

    举报

    happy2004 发表于 2021-5-13 14:49:20

    happy2004 6#

    2021-5-13 14:49:20

    不需求公证的。只有翻译件
    回复

    举报

    寂寞的风 发表于 2021-5-13 14:52:14

    寂寞的风 7#

    2021-5-13 14:52:14

    又有一个新问题，由于请求676是在国际递交的，我当初在澳洲，那末我的的护照和银行材料能够扫描给国际，而后在打印出来间接使用吗？还有必需要把我的材料邮寄回中国呀？
    回复

    举报

    kangchina 发表于 2021-5-13 14:53:45

    kangchina 8#

    2021-5-13 14:53:45

    请求676，你们儿女的材料只是参考，不首要的，所以你扫描后，国际打印出来就能啦！
    回复

    举报

    wenkai73 发表于 2021-5-13 14:56:28

    wenkai73 9#

    2021-5-13 14:56:28

    不需求翻译吧，我妈妈9月份经过的676一年请求，好像那些我都没有叫她翻译啊，除了亲属瓜葛证实，好像其余都是复印件就OK了，我递交的是上海呢
    回复

    举报

    xajhlhc 发表于 2021-5-13 15:00:04

    xajhlhc 10#

    2021-5-13 15:00:04

    根据官网上说的，是要翻译件，所以仍是翻译了好。省得耽搁本人的时间。
    回复

    举报

    Bull 发表于 2021-5-13 15:02:38

    Bull 11#

    2021-5-13 15:02:38

    国际家里没有扫描仪，照像又不分明，只能让家人念给我一边听一边翻译，好费事，抓狂中.......
    回复

    举报

    qyp1647 发表于 2021-5-13 15:04:18

    qyp1647 12#

    2021-5-13 15:04:18

    你在网上找个模板呀
    回复

    举报

    123123 发表于 2021-5-13 15:08:11

    123123 13#

    2021-5-13 15:08:11

    没有父母的结婚证，能够吗？ 此外大家填写名字，日期和地址时，是用中国习气仍是澳洲习气？

    [ 本帖最初由 暮眼蝶 于 20十一-10-18 十二:36 编纂 ]
    回复

    举报

    中国爱人 发表于 2021-5-13 15:10:16

    中国爱人 14#

    2021-5-13 15:10:16

    我给我妈妈请求676签证请求时,资料上的姓名和日期都是根据澳洲的习气.我会把姓整个大写来凸起是surname
    回复

    举报

    南方雪 发表于 2021-5-13 15:15:04

    南方雪 15#

    2021-5-13 15:15:04

    多谢多谢
    回复

    举报

    ducker_P 发表于 2021-5-13 15:18:00

    ducker_P 16#

    2021-5-13 15:18:00


    我请求时就没父母的结婚证，用的我的出世证实。出世证时曾经证实父母的瓜葛了。
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题227

    帖子2668

    积分6147

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的