英语里Move forward two hours到底是甚么意思？

青山热带鱼

好比说，本来下昼两点的会议，Move forward 2 hours，是十二点仍是4点啊？

我感觉应该是十二点啊,为啥有人说是4点啊。。。

xyrxl · 发表于 2022-5-22 09:24:43

我也感觉是十二点，看楼下怎么说

休眠孢子 · 发表于 2022-5-22 09:32:25

十二点

灰姑娘的布娃娃 · 发表于 2022-5-22 09:37:00

move forward 2 hours是十二点，push back 2 hours才是4点

我就是吹风 · 发表于 2022-5-22 09:51:09

move forward是指提前，没错的

好竹意 · 发表于 2022-5-22 09:55:41

看人的观点，以为时间是朝本人来的仍是离本人远去的，前者就是十二点，后者是4点。少数人以为的应该是前者。假如有人这么说，倡议间接器具体时间来要求对方廓清，防止误会

逍遥公主 · 发表于 2022-5-22 10:00:54

我感觉是十二点啊。

说十二点说4点的大略一半一半吧。

然而发现说是4点的，根本都是英语母语的。

说是十二点的，大都是英语是外语的。

武汉极品123 · 发表于 2022-5-22 10:07:14

十二:00

Brought forward [or moved forward] = made earlier

Put back = rearranged for a later time

fei5tian · 发表于 2022-5-22 10:17:47

嗯，应该是这样。参照物纷歧样。

假如个别时间流逝的顺时针标的目的，Time move forward是愈来愈晚，那就是4点。

假如集体感觉forward的标的目的是朝当初的逆时针标的目的，就是十二点。

timyvin · 发表于 2022-5-22 10:30:15

mark

肖年红2 · 发表于 2022-5-22 10:41:56

觉得愈来愈困惑

假如被动式，The meeting moved forward 2 hours.

和主动式，The meeting was moved 2 hours。

是同一个时间么？

fjxide · 发表于 2022-5-22 10:49:50

Move forward two hours: 提前2小时，提前2小时，提前2小时。

言语是用于交流传递信息的，假如有二种彻底相同的意思都是对的，这就是含混其词了。

shushu · 发表于 2022-5-22 10:57:13

看完下面网友的发言，深深的觉得到了本人的英语可能真的看起来像体育教师教的。实际上是英语教师上课的时分，我就没好难听讲过啊。
说这话的人也是，你间接说会议改为几点开不就完了嘛，甚么前移后移的，不知道会发生歧义啊。

这类言语说起来自身就很费事。时态靠动词变形完成，构词法也比汉语差劲太多了。好比公鸡母鸡小鸡竟然都不是同一个单词，互相之间没啥分割，怎么记住呢，融会贯通吧您来。你间接在鸡后面加个描述词多简略啊。
固然汉语也有无益于传布的点，好比读写太难掌握了。

今夕何夕 · 发表于 2022-5-22 11:02:45

假如我本人的话会以为是4点

zh89565202214 · 发表于 2022-5-22 11:14:56

十二

cwh2004 · 发表于 2022-5-22 11:26:30

十二點....

大手 · 发表于 2022-5-22 11:35:26

为了不混杂，我个别用earlier, later表白这样的意思

巧克力 · 发表于 2022-5-22 11:47:33

4 点

cck · 发表于 2022-5-22 11:59:29

我就感觉是4点，这类有歧义的言语最佳不要用。
好比听歌，我说，你往前拉一点，你会感觉是往左仍是往右？

shadow_hxx · 发表于 2022-5-22 12:05:35

把move 换成bring 是否就觉得不那末confusing了
读读觉得一下bring forward 2 hours那就是提前俩小时

假如换成push forward 2 hours觉得谈话的人有点不太正常？

anyway，英国人应该会回信损一下发动静的人是否不会算十二pm 减去 2hours是几点啊？

mp4mp3cn · 发表于 2022-5-22 12:11:29

为何不问一下改时间的人啊~~~~~~
楼主也来发布一下正确谜底啊

flyinggirl · 发表于 2022-5-22 12:17:09

4点,相对于于backward而言.backward向后,forward向前两小时

春风化语 · 发表于 2022-5-22 12:21:39

问了英文是母语的人，谜底是十二点

沁园春雪 · 发表于 2022-5-22 12:35:39

这个问题好玩。我觉得是4点。

纵横三镇 · 发表于 2022-5-22 12:49:42

提前两小时，十二点

13308676612 · 发表于 2022-5-22 13:01:44

个别都说BRING FORWARD，提前

华人澳洲中文论坛

热图推荐

英语里Move forward two hours到底是甚么意思？

全部回复25

xyrxl 沙发

休眠孢子板凳

灰姑娘的布娃娃地板

我就是吹风 5^#

好竹意 6^#

逍遥公主 7^#

武汉极品123 8^#

fei5tian 9^#

timyvin 10^#

肖年红2 11^#

fjxide 12^#

shushu 13^#

今夕何夕 14^#

zh89565202214 15^#

cwh2004 16^#

大手 17^#

巧克力 18^#

cck 19^#

shadow_hxx 20^#

mp4mp3cn 21^#

flyinggirl 22^#

春风化语 23^#

沁园春雪 24^#

纵横三镇 25^#

13308676612 26^#

发表回复

青山热带鱼
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

英语里Move forward two hours到底是甚么意思？

全部回复25

xyrxl 沙发

休眠孢子 板凳

灰姑娘的布娃娃 地板

我就是吹风 5#

好竹意 6#

逍遥公主 7#

武汉极品123 8#

fei5tian 9#

timyvin 10#

肖年红2 11#

fjxide 12#

shushu 13#

今夕何夕 14#

zh89565202214 15#

cwh2004 16#

大手 17#

巧克力 18#

cck 19#

shadow_hxx 20#

mp4mp3cn 21#

flyinggirl 22#

春风化语 23#

沁园春雪 24#

纵横三镇 25#

13308676612 26#

发表回复

青山热带鱼 关注TA

图文推荐

休眠孢子板凳

灰姑娘的布娃娃地板

我就是吹风 5^#

好竹意 6^#

逍遥公主 7^#

武汉极品123 8^#

fei5tian 9^#

timyvin 10^#

肖年红2 11^#

fjxide 12^#

shushu 13^#

今夕何夕 14^#

zh89565202214 15^#

cwh2004 16^#

大手 17^#

巧克力 18^#

cck 19^#

shadow_hxx 20^#

mp4mp3cn 21^#

flyinggirl 22^#

春风化语 23^#

沁园春雪 24^#

纵横三镇 25^#

13308676612 26^#

青山热带鱼
关注TA