求教676的翻译件怎么弄？

pxkt

好比存折甚么的需求本人做表格翻译吗？能否间接在此外一份复印件上间接翻译？
第一次弄，发现还有不少费事事件都不分明。请先辈们赐教！

[ 本帖最初由 Septem 于 20十二-5-15 13:23 编纂 ]

jhgs · 发表于 2021-5-13 15:47:02

我给北京的领事馆打电话客服告知我，不必翻译，间接复印存折便可

littletree · 发表于 2021-5-13 15:49:36

有同窗帮助解答下吗？

tsyok · 发表于 2021-5-13 15:52:27

假如一定要翻译的话，能够间接在另外一份复印件上简译便可，好比把银行称号、账户称号、章下面的内容等首要信息high light出来，间接翻译在旁边就好

简约 · 发表于 2021-5-13 15:55:57

最初把balance金额划出来，标注一下

水面风 · 发表于 2021-5-13 15:59:12

刚给父母递交了请求，除了48表和54表用英文填写，其他一切的复印资料都是中文的，没有翻译，不会有问题吧。

本来想翻译，可是看了看不知怎么弄，就这么间接递下来了，碰碰运气吧，不行再说。

qqqko · 发表于 2021-5-13 16:01:41

顶一下，请更多有教训的敌人来分享一下教训。

月影阁 · 发表于 2021-5-13 16:06:25

我要是二楼我就气死，都告知你民间回答了...

wyy · 发表于 2021-5-13 16:08:25

咱们家上海递的签证，银行阿谁基本就没翻译，就一堆数字，移民官不意识中国字，怎么也意识阿拉伯数字吧
其余的那些资料，都是本人翻译的，不必逐字逐句的，大略意思翻出来就能了，不必耽心太多

wudi44 · 发表于 2021-5-13 16:13:02

我爸这周一刚拿到签证的. 咱们也就是48和52表用英文了,其它都中文. 没问题的.

紫色湖 · 发表于 2021-5-13 16:16:57

谢谢了。
等后果等的让人心焦呀。你们是用了多久拿到签证的？

wbyx9595 · 发表于 2021-5-13 16:20:09

我填54和48都是中文版的亚，其余的都是间接复印，个别5到10个任务日吧

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求教676的翻译件怎么弄？

全部回复11

jhgs 沙发

littletree 板凳

tsyok 地板

简约 5^#

水面风 6^#

qqqko 7^#

月影阁 8^#

wyy 9^#

wudi44 10^#

紫色湖 11^#

wbyx9595 12^#

发表回复

pxkt
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求教676的翻译件怎么弄？

全部回复11

jhgs 沙发

littletree 板凳

tsyok 地板

简约 5#

水面风 6#

qqqko 7#

月影阁 8#

wyy 9#

wudi44 10#

紫色湖 11#

wbyx9595 12#

发表回复

pxkt 关注TA

图文推荐

简约 5^#

水面风 6^#

qqqko 7^#

月影阁 8^#

wyy 9^#

wudi44 10^#

紫色湖 11^#

wbyx9595 12^#

pxkt
关注TA