请求老妈676 资料需求整个去公证处翻译仍是本人翻译就能？

smgelva

请求老妈676 资料需求整个去公证处翻译仍是本人翻译就能？
我说的资料大略是房产证实爸妈结婚证社保单这种的
需求去公证处翻译仍是我本人翻译附上原件的复印件就能了？

malato · 发表于 2021-5-13 16:09:07

刚请求的没翻译批了
要翻译的话本人翻译就能不必去公证处的

adalone · 发表于 2021-5-13 16:10:18

那我也打算不翻译了，请问楼上都有些甚么资料呢？

hjjjcn · 发表于 2021-5-13 16:13:03

不必翻译，间接寄出去就行-了，你假如非要翻译就本人翻译一下好了

tongxinya · 发表于 2021-5-13 16:14:33

谢谢了，我明确了。

中国爱人 · 发表于 2021-5-13 16:19:22

请问楼上的都是在哪请求的？蒲月份敌人母亲去上海，说是要翻译的，后果跑了两趟。我表妹和侄儿的都是本人翻译的，一次经过。也是上海。

lvlai · 发表于 2021-5-13 16:24:10

剛給媽媽申請的，上海區辦的本人翻譯的 2周下了 1年簽證

duoluoxi · 发表于 2021-5-13 16:27:48

本人翻译的不必公证的

jingma · 发表于 2021-5-13 16:31:17

需求翻译的否则领馆不收的，不外本人翻译就能了。我曾经办过得多次了。

zsg168 · 发表于 2021-5-13 16:33:59

假如是本人翻译的话大略是个怎么翻译法呢？
就是一张A4纸对比对于着原来的格局翻译吗？
仍是写成一段话？

littletree · 发表于 2021-5-13 16:36:56

在复印上间接标出首要的字或者句子就行。并不用翻译，审核的都是中国人

许由 · 发表于 2021-5-13 16:40:45

不必翻译，整个复印就行-了，顶多在在页面上写个标题：salary，super等等。

z7j9l12angel · 发表于 2021-5-13 16:45:18

各种文件网上都有现成的翻译模板，本人google，个别是word文档，本人下载上去，填好就是了。好比房产证，户口簿，各大银行存单等等。

maodoulau · 发表于 2021-5-13 16:47:07

我记妥当时复印的户口本，上海领事馆说要翻译，当场在中文旁边翻译了英文，也就 Name, DOB, Address 之类。顺利拿到签证

showall176 · 发表于 2021-5-13 16:48:07

本人翻译

华人澳洲中文论坛

热图推荐

请求老妈676 资料需求整个去公证处翻译仍是本人翻译就能？

全部回复14

malato 沙发

adalone 板凳

hjjjcn 地板

tongxinya 5^#

中国爱人 6^#

lvlai 7^#

duoluoxi 8^#

jingma 9^#

zsg168 10^#

littletree 11^#

许由 12^#

z7j9l12angel 13^#

maodoulau 14^#

showall176 15^#

发表回复

smgelva
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

请求老妈676 资料需求整个去公证处翻译仍是本人翻译就能？

全部回复14

malato 沙发

adalone 板凳

hjjjcn 地板

tongxinya 5#

中国爱人 6#

lvlai 7#

duoluoxi 8#

jingma 9#

zsg168 10#

littletree 11#

许由 12#

z7j9l12angel 13#

maodoulau 14#

showall176 15#

发表回复

smgelva 关注TA

图文推荐

tongxinya 5^#

中国爱人 6^#

lvlai 7^#

duoluoxi 8^#

jingma 9^#

zsg168 10^#

littletree 11^#

许由 12^#

z7j9l12angel 13^#

maodoulau 14^#

showall176 15^#

smgelva
关注TA