“汪曾祺的初恋乐园”，很火吗

cnhan0213

原标题：“汪曾祺的初恋乐园”，很火吗
“汪曾祺的初恋乐园”，很火吗

又到了疯狂礼拜四，这次让咱们临时回到初中语文课堂，请在5秒钟内回答下列问题：
在以下四字词语中，注音整个正确的一项是：
A、虚假与蛇 x%u16B w%u十一Bi y%u1D4 sh%uE9
B、虚与委蛇 x%u16B y%u1D4 w%u十一3i y%uED
假如你的谜底是B，那你就错了——请留意审题，A与B的读音全都正确。
不外，真实的成语只要一个：由于常常被人看错、读错，成语“虚与委蛇”比来又上了热搜。在互联网盛行语词典“小鸡词典”的释义中，“虚假与蛇”又被称为是该成语的幻视版本，将其“糊弄学、敷衍塞责”的原义诠释得一分不差。
事实上，这类景象其实不少见：我身旁就有一名共事，常常冷不丁冒出一句“如漆似胶”“彼此崎岖”——这类状况倒没甚么，毕竟“汉字的序顺其实不定一能影阅响读”。
但最夸大的是，多年前在影片《环太平洋》上映时，她居然始终嚷嚷着要去电影院看“海底两万里”。
这类状况呢，人们将它总结为：“名词混杂症。”
“名词混杂症”，指的是一些思惟腾跃、粗线条的人，容易在糊口中对某个辞汇间歇性失忆，并展开集体联想和二次加工，即兴创作一个簇新的辞汇——
顺带一提，该病症的爆发时间因人而异，发病诱因往往与患者的过往阅历、糊口教训无关，不成复制、难以预测。
大家看完可能会想：这不就是嘴瓢吗？
事实上，二者还真纷歧样：“嘴瓢”是指咱们的大脑跟不上嘴巴的速度，话说出口就马上意想到本人闹了笑话；而“名词混杂症”则是一本正派地把话说完，却对其中的口误浑然不觉。
我印象最粗浅的一个例子，是有位豆友曾在一个读书群组里发帖，试图和大家一同讨论某部景象级文学作品的出圈——
“《汪曾祺的初恋乐园》为何这么火？”
咱们至今仍未能知道这位敌人混杂二者的缘故，到底是大家名字里都带有一个“q%uED”，仍是他潜认识中对“汪老”的初恋故事感到猎奇？
得亏在场围观的群众都是风趣之人，这种口误倒也无伤大雅。顺便歪个楼，汪老的确也写过他的初恋，不是很火，但很浪漫：
我起初到过得多中央，走进过得多瓜果店，都没有这家瓜果店的浓重的果香。
这家瓜果店的香味使我经常想起，永久不忘。
那年我正在恋爱，初恋。

所以你想起汪老这部“大作”的原名了吗？
关上微博，在#名词混杂症#这一热搜词条下，不少网友都分享了本人的亲自阅历：
有人和男友白昼出门拍照，对方舒适提醒“记得带上方便拍”（拍立得）；有人在夜间拍照时，对敌人说“你把闪电筒给关上”（手电筒）；
有人想喝果茶，死活想不起来品牌名字，只能求助敌人圈：“昨天喝的上海少妇，明天怎么搜不到了？”（“沪上姨妈”）
还有人在家里点外卖，点了一个榴莲千层蛋糕。过了一段时间，旁边的敌人突然启齿：“你点的千层琉璃切糕啥时分到？”
除此以外，影视剧中的角色名字，也很容易被大家混杂。演员郑元畅就已经由于口误闹了个乌龙，他在林依晨结婚时送上了祝愿：
“我是很开心肠祝愿她。我看到一切的粉丝哀嚎一片，说甚么湘琴结婚了新郎不是直树。我看着看着也随着忧愁，而后我但愿，我也能够找到生命中的‘直树’。”
从他随后马上意想到说错、改口廓清是“湘琴”来看，这类情景其实更接近于一时“嘴瓢”，不外在日常糊口中，混杂角色名字却浑然不觉的例子亘古未有。

那末，为何人们这么容易患上“名词混杂症”呢？
其实，这和中学语文是同样的情理——糊口中的大部份混杂事情，往往是由谐音和相近字诱发的：
有人到了长沙游览，心心念念要喝上一杯“荷塘月色”（茶颜悦色）；有人出门逛街，左转直奔“屈原氏”（屈臣氏）；有人由于天气太热，直呼不想多穿一件“滴答裤”（打底裤）；
前两年大火的日剧《非天然死亡》播出时，大家就很容易把主题曲的演唱者米津玄师看成“米玄律师”；时至今日，得多人也搞不懂某出名女歌手的名字，究竟是袁娅维仍是“袁维娅”。
另外一种混杂的状况，则多是由于原辞汇过于拗口。
面对这类状况，一些思惟活泼、脑功用兴旺的敌人，不知不觉就提炼出了二者独特的特质，对该名词的形象或功用进行“同义转换”：
好比，方才提到的果茶品牌“沪上姨妈”，就有人将其称为“上海少妇”“上海婶子”“上海嬢嬢”“上海大妈”；而大先生罕用的学习软件“扇贝单词”也未能幸免，有人背完单词开心肠说“我明天在鲍鱼英语上打卡了”；
关于影视剧中拗口难记的角色名字，人们往往会遵守简略粗暴的“大文言记忆规律”：在他们口中，派大星变为了“胖大海”，星黛露变为了“芭蕾兔”，粉红豹变为了“跳跳虎”……
你看，离谱是离谱，但意思都差未几。

说了这么多例子，置信你也能感触到“名词混杂症”的无处不在，这的确是一个神奇的“人传人”景象。
但我感觉最神奇的一点，并非大家脑回路清奇、发明出各种各样的新词——而是当你说出一个新词时，大部份人都能马上get到你在说甚么，简直没有人会一头雾水、摸着脑袋想半天。
这神奇而诡异的了解才能，可能就是传说中的“汉字的序顺其实不定一能影阅响读”吧。
所以，面对“名词混杂症”这一景象的风行，咱们倒也不必回升到“九漏鱼”“当代语文已死”之类的可惜水平，这不外是大部份人日常糊口中的一个调味剂而已。
这也让我想起了爱发错别字的妈妈常挂在嘴边的一句话：“我说错的，你听对不就患了，计较那末多干吗。”
文末再来个互动吧：你得过“名词混杂症”吗？快交出你的病历，让咱们乐一乐。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

“汪曾祺的初恋乐园”，很火吗

发表回复

cnhan0213
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

“汪曾祺的初恋乐园”，很火吗

发表回复

cnhan0213 关注TA

图文推荐

cnhan0213
关注TA