起亚的狮铂拓界，让我想起多年前的翼豪陆神

wdy

7月28日，起亚正式在中国汽车市场首秀了第五代Sportage，敌人们可能对这个英文名字有些生疏，但咱们只需求知道，起亚Sportage在之前有得多个名字，好比狮跑，智跑，KX5，你就可以知道它是甚么来头了。
没错，这次起亚又换名字了，第五代Sportage名曰“狮铂拓界”。
这是个十分稀有的命名形式。咱们个别只在品牌名上看到四字命名，好比雷克萨斯、捷尼赛思、英菲尼迪、克莱斯勒等等。由于品牌名字会重复提起，不易跟其余谐音搞混。

但在车型命名上，四个字的真的十分稀有，由于朗朗上口的名字大可能是两个或三个字，拗口一点的就凯美瑞、卡罗拉……这类间接音译的名字，大家也都记住了。大少数合资车的车名，会做到信达雅，好比伊兰特、雅阁、天籁。

我在头脑里翻了大半天，想了很久有无四字的车名，最初总算想起了一两个。
一个是Jeep的大切诺基和大指挥官，前者进入中国汽车市场对比早，那时分车名未几，这车又是那种“能摸失掉”的低档，所以大家也就记住这车了。后者是“大”和“指挥官”的组合，能记住也正常。

还有一个大家就记不住了：翼豪陆神。

虽然这款车曾经停产，并且也没有昆裔，但大家都很相熟这款三菱的机能车，只是没几集体能记得住这个中文名字。
其实这个车的英文名也很拗口，所以中外车迷为了简略好记，间接将它的称说简化为：EVO。
顺带一提，西北三菱也感觉这个名字不太靠谱，因此在普通版车型上用的名字是：翼神。
信达雅。
最使我好受的长名字是丰田的新纯电车bZ4X。我重复在“b4ZX”和“BZ4X”之间往返纠结，起初发现两种书写都是错的，正确写法是bZ4X——“b”得是小写。

但我是车评人，我没方法，我必需记住这个名字，我查了丰田bZ4X这个名字的来源，哦，原来“bZ”是“beyond ZERO”的意思，那“bZ4X”就是“beyond ZERO四号跨界车（X）”的组合。
我跟丰田的人埋怨这个名字的时分，她给我发了一段话，我至今不知道该怎么回她：
“那你是怎么记住兰德酷路泽这个名字的？”
那末，我的敌人，你感觉“起亚狮铂拓界”这个名字，像大切诺基呢？仍是像翼豪陆神呢？仍是像bZ4X呢？
回到全新一代起亚狮铂拓界这车上，很显著“狮铂拓界”也是按照“Sportage”这个名字音译过去的，你去看韩国人怎么读这个单词的，你就知道“狮铂拓界”的发音对他们来讲几乎不克不及更适合。

这款车在不少国度曾经首发并上市了，在6月份的美国汽车市场，狮铂拓界迈出了1.4万辆，咱们也不用耽心这个名字所发生的陌生感，毕竟你看这个外型，置信我，你在路上一定能认出它来。
硬件规格方面，海内的起亚狮铂拓界有得多种能源规格，以欧洲市场为例，主力是1.6T汽油发起机和柴油发起机（两种）。

汽油发起机和柴油发起机还能兼容48V轻混（四种），婚配DCT双离合变速箱。
1.6T混动最大输入226马力，0~60英里时速的减速时间仅为7.7秒（五种）
1.6T插电式混动最大输入261马力，纯电续航35英里。
另外还有各种MT和AT变速箱，以及两驱四驱的组合。
至于中国市场，起亚有可能会在狮铂拓界上使用更当地化的能源零碎，好比1.5T+7DCT，或者是2.0L混动的组合，新动力车型也有可能会用更大的电池组。在第三季度，起亚狮铂拓界将会正式公布预售价，到时分咱们刮目相待。

文丨坂道
图丨网络

华人澳洲中文论坛

热图推荐

起亚的狮铂拓界，让我想起多年前的翼豪陆神

发表回复

wdy
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

起亚的狮铂拓界，让我想起多年前的翼豪陆神

发表回复

wdy 关注TA

图文推荐

wdy
关注TA