|
“衰退”一词经常被用来形容经济流动可能泛起的萎缩,当初,一切的经济萎缩都被称为经济衰退。但是,用衰退来形容美国2008年的经济情势拥有误导性,人们会认为美国的2008年终仅是经济萎缩(历史上屡次泛起),而不是日本在20世纪90年代和美国在20世纪30年代泛起的经济萧条(即去杠杆化)。
与大少数人的看法相同,“萧条”并非重大“衰退”,二者的进程彻底不同。“衰退”是实际GDP泛起萎缩,随央行收紧货泉政策(以应答通胀)而发生,随央行放宽货泉政策而终结,能够经过调剂利率进行妥善管控。“萧条”是金融去杠杆化致使的经济萎缩。金融去杠杆化致使投资者兜售资产(如股票和房地产),资产价钱和股价双双上涨,迫使投资人兜售更多资产,致使信贷压缩,经济流动萎缩,现金流好转,投资者兜售更多资产,从而造成恶性循环。换句话说,金融去杠杆化诱发金融危机,进而致使经济危机。
引自《债权危机》 |
|