JP不克不及签中文文件？

jiufz

交103，需求一些国际的公证件让JP公证，JP只签了外面英语翻译的页面，说中文的页面他们不克不及做。

是这样吗？

那只能把英文的页面寄掉了？仍是都寄，无论是不是签过？

谢谢

中国爱人 · 发表于 2021-5-13 17:23:40

找个中国人JP

xajhlhc · 发表于 2021-5-13 17:28:38

找shuyuanli，价钱合理，办事好！

sunliang · 发表于 2021-5-13 17:32:29

俺不是JP

wuaway · 发表于 2021-5-13 17:37:22

JP办事是收费办事。如有免费，那你能够去投诉了。

yyy_jacky · 发表于 2021-5-13 17:44:08

干嘛要找GP，找警察好了，态度好举措快，我每次都是晚下来中文也没问题

ashtime · 发表于 2021-5-13 17:49:00

JP还认文字？jp 只确认复印件于原件统一，不论内容的

yapoll · 发表于 2021-5-13 17:51:57

警察？去警察局找吗？任何警察均可以签？

xmdax · 发表于 2021-5-13 17:53:45

是啊，我也这么感觉，可是CITY OF SYDNEY 的JP 不以为如斯。

heipisong · 发表于 2021-5-13 17:58:53

个别他们不意识的言语他们会亲身帮你复印一份
而后再那份复印件上签名

lion007 · 发表于 2021-5-13 18:01:40

往年JP散会了，不让签不意识的文件了。
并且，JP签的货色必需是自己的文件。
之前是甚么都给签，当初变得严格了。

你能够把国际的公证件间接寄给移民局就能了。

wyy · 发表于 2021-5-13 18:05:17

我头几天才在macquarie center 的JP 那里签过公证件和身份证

fylhb · 发表于 2021-5-13 18:07:21

谢谢，警察叔叔果真好。

哭龙宝 · 发表于 2021-5-13 18:11:09

难怪上次我签也是，最初好说歹说的给签了

txc2623 · 发表于 2021-5-13 18:12:38

由于假如警察态度欠好的话你能够投诉的哇，瓦嘎嘎
固然我不会周六晚下来找警察滴，赫赫

风之去向 · 发表于 2021-5-13 18:15:57

JP要对原件的，只有给了原件，不是英文的没问题。我已经让签过得多中文内容的，都给的是原件，没问题。但中国的公证书，个别不JP违心签残缺的。他们违心签翻译和公证书内容的那部份，但中文复印件（个别公证书的第1页就是中文证件的复印件）是不肯意签的，除非有证件原件能让他看到。

问题在于中国公证处出的公证件里的中文货色原本就是复印件，他怎么能对复印件签字，他必需见到原件啊。其实中国公证处出的公证件的作用就至关于JP签过字的复印件，所以楼主需求把中国公证处出的公证件原件给相干部门。

smgelva · 发表于 2021-5-13 18:20:14

去邮局，也能够签字的

iamnofire · 发表于 2021-5-13 18:23:01

103上移民局阐明不要给原件……

谢谢，警察帮我签了Ｊ

xisat · 发表于 2021-5-13 18:26:01

公证件是公证件，不是原件啊。。
103就是把公证件间接寄去的

黑夜飞行 · 发表于 2021-5-13 18:27:14

阿？我了解错了？

那我把CERTIFIED COPY OF 公证件寄了？能够吗？

961507 · 发表于 2021-5-13 18:28:52

不知道。。。
不外反注释件分歧格的话移民局会问你要的

中国爱人 · 发表于 2021-5-13 18:30:57

之前均可以的啊，当初改了吗？

宝贝大仙 · 发表于 2021-5-13 18:31:57

去警察局作certify,我每次都是去警察局作的，中文都给签，只看是否原件。我的国际做的公正全都复印一边，去那里certify 一下，交掉的。一份国际的公正交了就没有了，这里能收费certify，本人就可以留底原件，当前再用。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

JP不克不及签中文文件？

全部回复22

中国爱人沙发

xajhlhc 板凳

sunliang 地板

wuaway 5^#

yyy_jacky 6^#

ashtime 7^#

yapoll 8^#

xmdax 9^#

heipisong 10^#

lion007 11^#

wyy 12^#

fylhb 13^#

哭龙宝 14^#

txc2623 15^#

风之去向 16^#

smgelva 17^#

iamnofire 18^#

xisat 19^#

黑夜飞行 20^#

961507 21^#

中国爱人 22^#

宝贝大仙 23^#

发表回复

jiufz
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

JP不克不及签中文文件？

全部回复22

中国爱人 沙发

xajhlhc 板凳

sunliang 地板

wuaway 5#

yyy_jacky 6#

ashtime 7#

yapoll 8#

xmdax 9#

heipisong 10#

lion007 11#

wyy 12#

fylhb 13#

哭龙宝 14#

txc2623 15#

风之去向 16#

smgelva 17#

iamnofire 18#

xisat 19#

黑夜飞行 20#

961507 21#

中国爱人 22#

宝贝大仙 23#

发表回复

jiufz 关注TA

图文推荐

中国爱人沙发

wuaway 5^#

yyy_jacky 6^#

ashtime 7^#

yapoll 8^#

xmdax 9^#

heipisong 10^#

lion007 11^#

wyy 12^#

fylhb 13^#

哭龙宝 14^#

txc2623 15^#

风之去向 16^#

smgelva 17^#

iamnofire 18^#

xisat 19^#

黑夜飞行 20^#

961507 21^#

中国爱人 22^#

宝贝大仙 23^#

jiufz
关注TA