华人澳洲中文论坛

热图推荐

    巴黎猴痘疫苗核心召回近500人 WHO将给猴痘改名

    [复制链接]

    2022-8-10 09:14:45 21 0

    【欧洲时报8月9日秋狸编译】因为冷链“断链”,近500名在巴黎打了猴痘疫苗的人被召回;为了避免再使患者被污名化,世界卫生组织(WHO)提出了几个猴痘的新名字供参考。
    冰箱毛病巴黎疫苗核心召回已接种者
    综合CNEWS、法新社报导,巴黎市议会8日表现,因为8月初位于巴黎的大型猴痘疫苗接种核心泛起冷链“断链”,近500名已打疫苗的人必需从新接种。
    市政厅在其网站上写道:“这不会给相干人员带来任何安康危险,但为了无效预防病毒,有须要从新进行初次接种。”这一大型疫苗接种核心开设在巴黎十三区,名为“爱迪生核心”。市政厅增补说,该核心将于9日从新凋谢,市政厅已与一切相干人员取患了分割,数量大约为468人。
    巴黎担任公共卫惹事务的副市长安妮·苏里斯解释称,冷链“断链”缘故是“一个冰箱泛起了问题”,因此未能维持贮存疫苗的最好温度。毛病是在8月5日上午发现的,该疫苗核心随后当即封闭。
    “咱们反省过,(蜕变疫苗)没有毒性。ANSM(法国国度药品平安局)来了,也证实没有危险,”苏里斯增补说,“不外,卫生机构出于平安斟酌,倡议在8月2日、3日和4日承受了疫苗注射的人从新接种。”
    她包管,无论是在在收费信息、筛查和诊断核心(CeGIDD)仍是在爱迪生核心,这些受影响的人接上去在一切凋谢的时段均可以优先预定。
    截至8月4日,法国已讲演2423例猴痘确诊病例。
    再也不污名化 猴痘将在几周内换新名
    6月中旬,WHO宣告将从新命名猴痘病毒。新称号将在“将来几周”内推出,目前该组织已发布了一些倡议。
    因为“猴痘(monkeypox)”一词中有“猴子”一词,许多患者深受污名化困扰。迷信界广泛表现,鉴于该病毒真实的来源并不是猴子,持续使用这个称号既不许确,也存在污名化问题。
    为此,WHO近日提出了一些备选称号,包罗相近的“Monopox”“Mopox“和“Mpox”。报导称,这些词语的益处是能让懂英语的人明确,这还是在议论同一种疾病。
    猴痘的法语称号“variole du singe(直译‘猴子的天花’)”也被专家倡议改换。“法国的猴痘称号乃至比英语错的更重大,由于除了物种的过错,还会致使其与历史上的天花病毒混杂。”病毒学家亚尼克·西蒙宁告知《巴黎人报》。“给一种新疾病命名曾经够繁杂的了。改动一种曾经存在的疾病名则更繁杂。”西蒙宁增补说。
    据报导,猴痘的新称号应会在几周后给出。
    (编纂:李非)

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题29

    帖子33

    积分148

    图文推荐