在澳洲怎么管理结婚公证呢？

kangchina

咱们有国际结婚证，想请问大家如安在澳洲版管理公证呢？分分服侍

dugujian515 · 发表于 2021-5-13 18:21:51

翻译后连原件一同找太平名流签名

frank_reika · 发表于 2021-5-13 18:23:26

太平名流就是chmist吧。翻译能够本人弄么？仍是需求三级翻译？签名需求夫妻单方都去么？

y7y8 · 发表于 2021-5-13 18:27:03

是Justices of the Peace http://australia.gov.au/topics/l ... stices-of-the-peace

得多藏书楼都有支配JP签名日。给JP 看结婚证原件, 而后在复印件上签名，这份签了名的叫Certified copy。倡议签多两份备用。签名不必两集体都去。

要找三级翻译，翻译好后和Certified copy放在一同就能递移民局，除非他们要看原件。

babykent9988 · 发表于 2021-5-13 18:28:35

谢谢，本人翻译不行啊？

lync · 发表于 2021-5-13 18:31:19

看你用处，像移民一类要求对比正轨的本人译确定不承受

华人澳洲中文论坛

热图推荐

在澳洲怎么管理结婚公证呢？

全部回复5

dugujian515 沙发

frank_reika 板凳

y7y8 地板

babykent9988 5^#

lync 6^#

发表回复

kangchina
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

在澳洲怎么管理结婚公证呢？

全部回复5

dugujian515 沙发

frank_reika 板凳

y7y8 地板

babykent9988 5#

lync 6#

发表回复

kangchina 关注TA

图文推荐

babykent9988 5^#

lync 6^#

kangchina
关注TA