聋哑与读唇 ——悉尼司机的故事

6094509

她是在邦迪海滩的候客区，上了我的车。
三十摆布的年岁，披肩长发、黑色皮茄克、牛崽裤、半筒靴、腰上系着一根红色铁链子、手背上还飞着一个山鹰的刺青......像是一个摇滚吉他手。
年老女性坐到你边上，在澳洲是种友善的表现，旅途会欢快，终局也大多完好。她向我报了个地址，是坎特伯雷俱乐部，那在西区，较远，也较穷。
我正欲起动，她却回过头来，“正正”地朝着我说：“我看下来怎样？”个别坐在边上的人要对着你谈话，只有偏个五、六十度就能了，而她转了近九十度，所以是“正正”的。
我寻觅着主人们情绪兴奋的词表彰着她。开出租17年，我有一肚子的词典，甚么人、甚么事没见过？
这个乘客有些怪。总是看着我，我每说一句话，她的反映总慢一拍。她谈话时也很奇怪，嘴张得很大，语速慢得不正常。
悉尼的出租车，各种各样的乘客我见多了。
她说：“对不起了，上车时忘了告知你，我是聋子，也是哑吧......。”这下轮到我“惊醒”般地转过头去了：你是聋哑人？仍是个哑吧？还与我对话？
开甚么玩笑。
看得出她是当真的。“我听不见你的讲话，也听不见本人的声响。但我能读懂你的唇语，也能按着口型说出你能听懂的语句，所以我要看着你能力知道你在说甚么；而你要让我看到，能力对我说甚么......。”
原来如斯.......我“张口结舌”了。我真的遇见了神奇的“读唇术”？

当出租车司机的乐趣，就像当初，一不谨慎，会赶上这些陈腐事。
我开始专一起她的嘴来，她的双唇翕翕合合、时吞时吐，或缓或急......幻化出各种图形曲线，像是声响的心情。
从沟-通中得知，她出世在秘鲁，天生聋哑，是个弃婴，多是白人和本地土人的混血儿；二岁时被一对英国夫妇收养，并给予了良好的教育，学会“读唇术”。长大后，她立志要做一位记者，起初竟如愿以偿。去年，她作为一位交流生而来到悉尼。
她说：十五岁时，养父母第一次带她回秘鲁，想让她看看本人的故乡寻根。但她无奈把那些芜杂、贫穷、懒散的城市现象和她的根、家乡连在一同。
直到有一天，养父母带她去旅游了纳斯卡高原，那些远古的、奥秘的、微小的纳斯卡植物的线条，她才遭到了触动。
“那天，我听到声响了，声响原来是那末的美好：那些风声、秘鲁山鹰翱翔的咆哮声，那些被凿刻在地上的微小的植物的匍匐声.......，那时人和神是共处的，但人类作恶太多太深，神便弃咱们而去......”她转头窗外，似有泪花。
这个镜头，打动了我。
她依然述说着，但声响似断似续、时清时乱、若隐若现，难以辩听。我想，她应该进入了另外一种语境，临时忘了正同我谈话。她只要在乎识非常清醒，并应用意志力的时分能力说出他人听得懂的话。
难为她了，我明确了“读唇”的面前，那包孕着艰苦、意志、魔难、刚强等许许多多繁杂的心思历程。

对望（蒋雄一摄）
我的脑中响起了秘鲁的第二国歌：山鹰之歌——
我愿做一个麻雀，而不是蜗牛，
是的，假如我能，一定我愿
我确定会的
远行，像天鹅那样远行，说走就走
约束在土地上的人
他能给予的
只是他的叹气

悉尼卡斯丽（许仰东摄）

黄昏的悉尼街区（许仰东摄）
我问：“你会回秘鲁吗？”
她说不会，由于家乡是个泥潭，一个情感的泥潭，在那里，你会堕入豪情而不克不及作出清醒的判别和正确的行动。
“到了南美，你随时随地都想反动，那里太不偏心，太穷了。但反动也不是好的方法，但我也未找到更好的办法。”她边说边做出各种疾速的手势，像是在用哑语辅佐。这时候我才看到，她也拥有一种聋哑人在表白时独有的急迫和焦虑。
她的回答有点共同，但子细想一想，倒也公道，这是英国人的功利主义的思惟形式。她毕竟是在英国长大和受的教育，她首先是个英国姑娘。
我说，那你仍是回英国吗？话一出口，就感觉是句空话！不意她说：不，去中东，做一位战地记者。我说，你听不见声响，比他人更为风险。她淘气地笑着说：我也会比他人更警惕无声的风险。
我想象起一个沉寂无声的世界，一颗枪弹无声地飞来，把她击中，她缓缓地、无声地、幽美地倒下......
她看着我，似乎读出了我的“心语”，她说：“当一颗枪弹无声地射来时，你会倒下，但不会惊悸。”她似有一种病入膏肓的、灰心而又审美式的英雄主义精力。
她下车后，举起那只飞着山鹰刺青的手，有点妩媚地向我行了一个美式军礼，就大踏步地走进了俱乐部的大门，隐没在我的眼帘里……
我望着她的背影，像是与一个十分熟识、十分亲切的敌人辞别搞。我第一次被此外一集体这样地当真地“读”过，“读”着我张开嘴、吃进货色、咀嚼、吞咽...... 希望从今当前，我对她的命运无所不知，我可不想在旧事里获知她的动静：一个英国“读唇“女记者在中东被恐惧份子绑架或射杀。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

聋哑与读唇 ——悉尼司机的故事

发表回复

6094509
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

聋哑与读唇 ——悉尼司机的故事

发表回复

6094509 关注TA

图文推荐

6094509
关注TA