|
|
【欧洲时报9月13日夏莹编译】跟着动力价钱的飙升，英国、丹麦和荷兰的农民将无奈为温室供暖，一些在冬季种植的温室作物将“危如累卵”。
法国《回声报》报导，往年冬季，西红柿或将从北欧人的餐桌上隐没。习气于在任何时节用黄瓜、圣女果来装潢沙拉的人，将不能不改用甘蓝和洋芋。这是源于动力价钱的再一次飙升。据英国《金融时报》报导，英格兰西北部的蔬菜种植者感到十分失望。因为电费激增，他们将无奈给冬季能够种植黄瓜和生菜的温室供暖。一名英国农民说：“一根黄瓜卖2.5英镑，这是不成能的。”
只管英国政府抉择提供支援帮忙个别企业，特别是农民，但该行业依然感到本人被丢弃了，并对当局这么晚才采用行为感到遗憾。“我估量75%到80%的英国（沙拉蔬菜）种植者明年不会再种植，这在经济上毫有意义，”上述农民增补说。
这场危机也影响到邻国。丹麦是英国最大的番茄供给商，每一年出产2万吨番茄，其中大约四分之一是在冬天出产，这多亏了该国具有的35万平方米的温室。而丹麦如今表现无奈提供与以往等同数量的番茄。关于占世界番茄出口五分之一的荷兰来讲，许多温室也无奈运行。
另外，南欧或摩洛哥也无奈指望。往年夏天的干旱给这些国度和地域带来了重大的破坏。化肥的价钱继续下跌。按照Coldiretti农业联结会的一项钻研，在乎大利，大约三分之一的农民一度赔本出产。一名住在普利亚大区（Pouilles）的农民在承受英国《逐日邮报》的采访时预算，他的月动力账单简直比去年翻了两番，化肥的账单则翻了四番。一些以固定价钱购买电力并签署了两年套餐合同的农民，他们如今选择转售电力，而不是本人使用。
所以温室作物的状况将会好转。关于靠这些作物为生的农民来讲，状况十分蹩脚。而消费者则将不能不改动饮食习气。
（编纂：文耕） |
|
中级会员