立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲签证 › 小孩入籍能够加英文名字作为first name么

热图推荐

    小孩入籍能够加英文名字作为first name么

    [复制链接]

    2021-5-13 21:15:17 444 23

    儿子生在中国, 当初下个月要入籍了, 澳洲护照上我想把他的英文名字放在frist name 而后中文拼音名字放在前面.

    这样做是否要请求改名,仍是间接请求的时分改呢. 大家妈妈又这样改过么,谢谢啦
    回复

    举报

    全部回复23

    xmdax 发表于 2021-5-13 20:00:51

    xmdax 沙发

    2021-5-13 20:00:51

    我儿子生在澳洲，我还特地取中文名字，用拼音作为FIRST NAME,英文名放在两头呢。
    改名这类事仍是留给孩子长大了本人做吧。
    回复

    举报

    老特务 发表于 2021-5-13 20:02:01

    老特务 板凳

    2021-5-13 20:02:01

    在请求澳洲护照前先改名
    回复

    举报

    temp66 发表于 2021-5-13 20:04:27

    temp66 地板

    2021-5-13 20:04:27

    赞成楼上的
    回复

    举报

    tl1003 发表于 2021-5-13 20:07:47

    tl1003 5#

    2021-5-13 20:07:47

    谢谢楼上两位 ，下周去递改名请求
    回复

    举报

    venice 发表于 2021-5-13 20:13:35

    venice 6#

    2021-5-13 20:13:35


    请问在请求澳洲护照前向阿谁机构请求改名呢？
    回复

    举报

    zzzdddyyy 发表于 2021-5-13 20:17:53

    zzzdddyyy 7#

    2021-5-13 20:17:53

    我在QLD,是这个地址.

    Department of Justice and Attorney-General , 下载表格http://www.justice.qld.gov.au/ju ... ages/change-of-name,
    回复

    举报

    apollo1970cn 发表于 2021-5-13 20:21:28

    apollo1970cn 8#

    2021-5-13 20:21:28


    我怎么记得是阿谁出世、死亡和婚姻注销处呢？
    回复

    举报

    tangulasan 发表于 2021-5-13 20:23:31

    tangulasan 9#

    2021-5-13 20:23:31

    咱们孩子出世问过得多人，大家都说first name中文拼音，middle name英文，当前对比便利。
    回复

    举报

    lcj64 发表于 2021-5-13 20:28:03

    lcj64 10#

    2021-5-13 20:28:03


    在中国便利仍是澳洲
    回复

    举报

    txzw 发表于 2021-5-13 20:32:44

    txzw 11#

    2021-5-13 20:32:44

    我咋感觉first name英文便利，毕竟长时间在国外糊口，孩子的同伴们仍是直呼first name对比便利吧
    回复

    举报

    tangdi 发表于 2021-5-13 20:36:15

    tangdi 12#

    2021-5-13 20:36:15

    这个是个问题。
    回复

    举报

    枪手 发表于 2021-5-13 20:41:11

    枪手 13#

    2021-5-13 20:41:11

    应该是first name 英文名字, middle name 中文名字的拼音吧?
    回复

    举报

    大话情哥 发表于 2021-5-13 20:42:46

    大话情哥 14#

    2021-5-13 20:42:46

    学习了
    回复

    举报

    cowkiller 发表于 2021-5-13 20:45:53

    cowkiller 15#

    2021-5-13 20:45:53


    在澳洲便利。
    回复

    举报

    shin0938 发表于 2021-5-13 20:49:27

    shin0938 16#

    2021-5-13 20:49:27

    first name英文，middle name中文拼音对比合适。要知道在这里middle name根本不必，连高考都不需求写全名的。所以本人知道就行了。first name是大家都要叫的，用个中文拼音鬼佬念不许的，并且显得alien.  
    回复

    举报

    枪手 发表于 2021-5-13 20:51:57

    枪手 17#

    2021-5-13 20:51:57

    middle name能够省略的缘故，不丢了中国的名字。看你多在意中国的文明了。好比，沈从文，就是，从文（David）沈，既不丧失中文的原名，英文名字也有了，并且具备法定效应。除非你就喜爱叫沈大卫，那就没方法了。
    回复

    举报

    cza19613 发表于 2021-5-13 20:56:36

    cza19613 18#

    2021-5-13 20:56:36


    要说在澳洲便利的话，仍是英文名字作为first name便利。
    回复

    举报

    alen 发表于 2021-5-13 21:00:25

    alen 19#

    2021-5-13 21:00:25



    middle name能够省略的缘故，不丢了中国的名字。看你多在意中国的文明了。好比，沈从文，就是，从文（David）沈，既不丧失中文的原名，英文名字也有了，并且具备法定效应。除非你就喜爱叫沈大卫，那就没方法了。
    回复

    举报

    kl624 发表于 2021-5-13 21:04:28

    kl624 20#

    2021-5-13 21:04:28

    在澳洲糊口对比多的话first name用英文对比便利，与其被老外叫出不正经的中文名不如给个英文名字好记。
    回复

    举报

    5945 发表于 2021-5-13 21:09:09

    5945 21#

    2021-5-13 21:09:09


    从便利角度来讲，在澳洲谁会叫沈从文，叫david多便利
    回复

    举报

    yszzq 发表于 2021-5-13 21:10:28

    yszzq 22#

    2021-5-13 21:10:28


    英文名能够间接被叫的，中文名字只要民间，书面时拿出来用，不影响的。
    回复

    举报

    tran 发表于 2021-5-13 21:12:31

    tran 23#

    2021-5-13 21:12:31

    小孩最佳改名
    回复

    举报

    老油条 发表于 2021-5-13 21:15:17

    老油条 24#

    2021-5-13 21:15:17

    first name用英文，勾销middle name，家里中文名字随意叫，正式场所只要first name英文名。
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题206

    帖子2720

    积分6220

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的