对于澳洲境内配偶签证体检

tsyok

想求教各位先辈，我是请求配偶签证，昨天请求了在mel city的体检，下周，由于老公下班，看到写
“We reco妹妹end that you use a professional interpreter if your spoken English is not adequate to discuss your medical details with our doctor.” 哎，我的英语真实不怎么，请问医生会和你有甚么交流，要留意点甚么吗？

寂寞的风 · 发表于 2021-5-13 20:27:48

病院个别能提供收费翻译办事，体检处不知道，问问他们能提供吗？

LEE007 · 发表于 2021-5-13 20:28:59

体检核心不提供翻译办事，你能够本人带翻译，或者一个英语好点的敌人就行了。
其实英语只有有日常根本交流的程度就够用了，体检医生说的都不难的，除非会有甚么繁杂的状况（好比有病史或者要复检）

lcj64 · 发表于 2021-5-13 20:33:44

谢谢~我感觉我本人表白应该还能够，就有小耽心她说的快我听不明确，哎~

lookthis · 发表于 2021-5-13 20:37:31

谢谢版主提示，有征询过，他们说不提供需求本人带翻译去

花花太子 · 发表于 2021-5-13 20:42:27

应该不会有问题，置信本人

tsst · 发表于 2021-5-13 20:45:17

他们谈话都挺慢的，不必耽心，听不懂就让他们反复。假如你以前有病史或者开过刀，那就先拿个纸把状况写上去到时间接给他们看吧。
你要是懂一点日常的英语，沟通应该不会有大问题。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

对于澳洲境内配偶签证体检

全部回复6

寂寞的风沙发

LEE007 板凳

lcj64 地板

lookthis 5^#

花花太子 6^#

tsst 7^#

发表回复

tsyok
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

对于澳洲境内配偶签证体检

全部回复6

寂寞的风 沙发

LEE007 板凳

lcj64 地板

lookthis 5#

花花太子 6#

tsst 7#

发表回复

tsyok 关注TA

图文推荐

寂寞的风沙发

lookthis 5^#

花花太子 6^#

tsst 7^#

tsyok
关注TA